tradukoj: be cs de en es fr hu it pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1divizi/o PV

divizio  

serĉi 'divizio'
[divizi.0o]
en:
1.  
[divizi.0o.MIL]
en: division;
MIL Parto de armea korpuso, ĝenerale konsistanta el kvar regimentoj: la 6a divizio anstataŭos ilin, ke ili eliros el la batalo por tritaga ripozo [1].
2.  
[divizi.0o.BOT]
en: division;
BOT Ŝtupo de la botanika klasifiko, sub regno, super klaso – ankaŭ nomebla filumo kiel ĉe bestoj.


tradukoj

anglaj

~o 1.: division; ~o 2.: division.

belorusaj

~o 1.: дывізія; ~o 2.: аддзел.

ĉeĥaj

~o: divize, odbor, oddělení.

francaj

~o 1.: division (militaire); ~o 2.: embranchement (phylum).

germanaj

~o 1.: Division; ~o 2.: Abteilung.

hispanaj

~o 2.: división.

hungaraj

~o 1.: hadosztály, divízió; ~o 2.: törzs.

italaj

~o 1.: divisione (mil.); ~o 2.: phylum, divisione (bot.).

polaj

~o 1.: dywizja.

portugalaj

~o 2.: divisão.

rusaj

~o 1.: дивизия; ~o 2.: отдел.

slovakaj

~o: divízia, odbor, oddelenie.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | divizi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/08/30 13:10:14