(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²divan/o ^PV

divano

(mal)faldi

serĉi 'divano'

[divan.0o]

1.: [divan.0o.MEBL]; Turkdevena sofo; benko sen brak- aŭ dorsapogiloj, garnita per kusenoj: en angulo staris larĝa divano kun molaj kovriloj kaj kusenoj [1]; kanapo
2.: [divan.0o.POL]; Turka ŝtata konsilantaro.

Rim.: Etimologie divano signifas kolekto kaj ankaŭ kunveno, jen ekz. poemaro: li (Goethe) finis la verkon „Okcident-orienta divano“ [2].

1. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, Goabo, la dezerto de la Koloroj
2. Vikipedio, Johann Wolfgang von Goethe

angle:: divan 1. ottoman 2. oriental council
beloruse:: 1. тахта 2. дыван (ворган улады)
ĉeĥe:: divan, pohovka
france:: 1. divan (siège) 2. divan (salle du Conseil turc)
germane:: 1. Diwan, Ruhebett, niedriges Liegesofa 2. Diwan
hispane:: diván
hungare:: 1. dívány, kerevet, pamlag 2. díván
japane:: ディバン, 長椅子 [ながいす], 国政会議 [こくせいかいぎ]
katalune:: divan
pole:: 1. otomana 2. Dywan (rada turecka)
portugale:: 1. divã 2. divã
ruse:: 1. диван, оттоманка 2. диван
slovake:: diván, pohovka
ukraine:: диван, отоманка

administraj notoj