tradukoj: be cs de fa fr hu pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

distord/o PV

distordo  

serĉi 'distordo'
[distor.0o]
en:
1.  
[distor.0o.FOT]
en:
FOT Aberacio konsistanta el tio, ke bildo, kiu estas iom malproksime de la ĉefa akso de lenso aŭ de ne enfokusigita objektivo, estas kurbe reproduktata.
2.
[distor.0o.ELE]
en:
ELE Aliformiĝo de elektra aŭ magneta kampo sub la influo de alia kampo aŭ de okaza kaŭzo.
3.
[distor.0o.TEL]
en:
TEL Neĝusta reprodukto de sono ĉe ricevado en radiotelefonio: atmosfere distordata radiofonia kanalo [1].

Rim.: Oni povas ankaŭ rigardi tiun vorton kiel faka subsenco regule formita el la vorto „tord·i“, kp dis·tord·i. [Wolfram Diestel]


tradukoj

belorusaj

~o 1.: скрыўленьне; ~o 2.: скажэньне; ~o 3.: скажэньне.

ĉeĥaj

~o: distorze, rozkroucení, vykroucení, vymknutí, zkroucení, zkřivení.

francaj

~o: distorsion.

germanaj

~o 1.: Verzeichnung; ~o 2.: Verzerrung; ~o 3.: Verzerrung.

hungaraj

~o: torzítás.

persaj

~o: واپیچش، اعوجاج.

polaj

~o 1.: dystorsja.

portugalaj

~o: distorção.

rusaj

~o 1.: искривление; ~o 2.: искажение; ~o 3.: искажение.

slovakaj

~o: distorzia, podvrtnutie.

fontoj

1. Monato, Ĉu ni mortu miskomprene? (2)


ℛevo | datumprotekto | distor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/02/16 20:10:20