(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹diametr/o ^JED

diametro

(mal)faldi

serĉi 'diametro'

[diamet.0o]

MAT

1.: [diamet.0o.cirklo]; [1] (de cirklo aŭ sfero) Ĉiu el la strekoj, kunligantaj du punktojn de la koncerna figuro, kaj trairantaj ĝian centron; la longo de tia streko: diametroj de cirklo estas ĝiaj plej longaj ŝnuroj; diametro egalas al duoblo de radiuso.
2.: [diamet.0o.subaro]; [2] (de subaro de metrika spaco) Supremo de la distancoj inter du ĝiaj punktoj: konvencie oni diras, ke nebarita subaro havas nefinian diametron.

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 28
2. R. Hilgers: Yashovardhan: k.a.: EK-Vortaro de matematikaj terminoj, §78

angle:: diameter
beloruse:: дыямэтар
bulgare:: диаметър
ĉeĥe:: průměr kružnice
ĉine:: 径 [jìng], 中径 [zhōngjìng], 直径 [zhíjìng], 真径 [zhēnjìng]
france:: diamètre
germane:: Durchmesser
hebree:: קוֹטֶר
hispane:: diámetro
hungare:: átmérő
japane:: 直径 [ちょっけい]
katalune:: diàmetre
perse:: قطر
pole:: średnica
portugale:: diâmetro
ruse:: диаметр
slovake:: priemer (hodnôt), priemer (kruhu)
svede:: diameter
ukraine:: діаметр

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.