tradukoj: be bg ca de en fr hu id it nl pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

Ĉad/o

Ĉado  

serĉi 'Ĉado'
[cxad.CX0o]
en:
1.  
[cxad.CX0o.GEOG]
en: Chad;
GEOGPOLRLN Ŝtato en la centra Afriko kun ĉefurbo Nĝameno; teritorio de Respubliko Ĉado, limanta kun Centr-Afriko, Kameruno, Libio, Niĝero, Niĝerio kaj Sudano: unuflanke ariĝas soldatoj de KDR, Angolo, Namibio, Ĉado kaj Zimbabvo, aliflanke tiuj de Ruando, Ugando, Burundo kaj ribelantaj trupoj el KDR [1]; akriĝis la atakoj aparte en ŝtato Borno, kiu dividas landlimon kun Ĉado [2]. (TD)
2.  
[cxad.CX0o.lago]
en:
Sendeflua lago ĉe la Sudo de Saharo, situanta en la landoj Ĉado, Kameruno, Niĝerio kaj Niĝero: estis diskutitaj ekzemple la agrikulturaj politikoj, la ekologiaj katastrofoj, la lokaj bataloj kontraŭ akvo-ŝtelo, la problemo de la lago Ĉado, […] [3];


tradukoj

anglaj

Ĉ~o 1.: Chad.

belorusaj

Ĉ~o 1.: Чад.

bulgaraj

Ĉ~o 1.: Чад.

francaj

Ĉ~o 1.: Tchad.

germanaj

Ĉ~o 1.: Tschad; Ĉ~o 2.: Tschadsee.

hungaraj

Ĉ~o 1.: Csád.

indoneziaj

Ĉ~o 1.: Chad.

italaj

Ĉ~o 1.: Ciad.

katalunaj

Ĉ~o 1.: el Txad, República del Txad.

nederlandaj

Ĉ~o 1.: Tsjaad.

polaj

Ĉ~o 1.: Czad, Republika Czadu.

portugalaj

Ĉ~o 1.: Chade.

fontoj

1. Monato, Zanandu Ntomono Zola: Afriko: Soldatoj ― sed neniaj solvoj
2. Monato, Princo Henriko Oguinye: Mortigoj religiaj
3. Monato, Renée Triolle: Ĉu vivofonto aŭ profitfonto?


ℛevo | datumprotekto | cxad.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 09:58:52