(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹bulvard/o ^JED

bulvardo

(mal)faldi

serĉi 'bulvardo'

[bulvar.0o]

TRA

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Ĉirkaŭrempara promenejo interne de urbo.
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Larĝa strato borderita per arboj, kutime surloke de iamaj urbomuroj: proklamas la riĉon de l' urba kulturo butikoj, bulvardoj lumfeste kronitaj [1]; la granda bulvardo trairanta la ĉefurbon [2]. aleo, avenuo

1. Krys Ungar: Meznokto metropola, p. 97
2. Bardhyl Selimi: Tirana politiko renversita, Monato, jaro 2002a, numero 5a, p. 17a

angle:: boulevard
beloruse:: бульвар
ĉeĥe:: boulevard, bulvár, hlavní ulice
france:: boulevard
germane:: Boulevard (Prachtstraße)
hebree:: שדרה
hispane:: bulevar
hungare:: körút, sugárút, bulvár
indonezie:: bulevar
japane:: 大通り [おおどおり], ブールバール
nederlande:: boulevard
perse:: بلوار
pole:: bulwar, promenada
rumane:: bulevard
ruse:: бульвар, аллея
slovake:: bulvár, trieda (široká ulica)
ukraine:: бульвар, алея

bulvarda

(mal)faldi

serĉi 'bulvarda'

[bulvar.0a]

: Rilata al bulvardo, celata al surstrata publiko: bulvarda teatro; bulvardaj gazetoj [3].

3. Monato, Stefan Maul: Postmilite, 2005

beloruse:: бульварны
germane:: Boulevard-

bulvardismo

(mal)faldi

serĉi 'bulvardismo'

[bulvar.0ismo]

: Malserioza ĵurnalismo: la gazetaro adaptiĝis kaj ŝanĝiĝis pro la televido (kun tendenco al bulvardismo) [4].

4. Monato, Stefan MAUL: Mallegemo, 2004

beloruse:: бульварная журналістыка
germane:: Boulevardjorunalismus

administraj notoj