Aldoni tradukojn al ReVo:

*brust/o UV

*brusto

serĉi 'brusto'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[brust.0o]
ANA
1.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Parto de la korpo, ekde kolo ĝis ventro, enhavanta la pulmojn kaj la koron: Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino [1]; koleremeco loĝas en la brusto de malsaĝuloj [2]; li traboras al ili la bruston per sia sago [3]; lia kapo ripozis sur ŝia brusto [4]; en leda saketo sur la brusto li havis kelke da alkudritaj oraj moneroj [5]; melankolio […] plenigis lian bruston [6]; aŭdiĝis la koraj kaj pensaj sonoj el la brusto de la homoj [7]; vivi kiel ĉe la brusto de Dio PrV ; dorloti serpenton sur sia brusto PrV . VD:busto, mamo, sino, talio, torso
2.
[brust.0o.mamo]
Mamo: sub la diafana ŝtofo oni vidis ŝiajn virgajn brustojn, similajn al pomoj [8]; se iu […] ne elsuĉos el ŝia dekstra brusto tri gutojn da sango kaj ne elkraĉos ilin senprokraste, la princino vere mortos [9].
angle:
chest (body part), breast (chest)
beloruse:
грудзі
bretone:
bruched
ĉeĥe:
hruď, poprsí, prsa, ňadra
ĉine:
2. èƒ¸è„¯ [xiōngpú]
france:
poitrine
germane:
Brust
hebree:
חזה
hispane:
pecho
hungare:
mell
indonezie:
1. dada 2. buah dada, payudara, susu, tetek
itale:
petto (anat.)
japane:
胸 [むね]
nederlande:
borst (borstkas)
pole:
pierś
portugale:
peito
ruse:
грудь
slovake:
hruď, hruď, poprsie, prsia, ňadrá
tibete:
ནུ་མ་
turke:
göğüs
ukraine:
груди

brustaĵo

serĉi 'brustaĵo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[brust.0ajxo]
KUI
Viando de brusto: Moseo prenis la brustaĵon kaj skuis ĝin kiel skuoferon [10].
beloruse:
грудзінка
bretone:
bruched (boued)
france:
poitrine (viande)
germane:
Bruststück
hebree:
חזה (בשר)
hispane:
pechuga
hungare:
melle húsa, szegy
indonezie:
daging dada (hewan)
itale:
petto (alim.)
japane:
胸肉 [むねにく]
pole:
pierś
ruse:
грудинка
ukraine:
грудинка (м’ясо)

ĉebrustaĵo, ĉebrusto

serĉi 'ĉebrustaĵo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

serĉi 'ĉebrusto'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[brust.cxe0ocxe0ajxo]
TEKS
Parto de vesto, situanta ĉe la brusto: Levio serĉis en la ĉebrusto kaj eligis pergamenrulon [11]; ŝi estis vestita per vesto tre simila al tiu, kiun portis la Betraĥanino, krom tio, ke ĝi ne havis broditan kolombon sur la ĉebrustaĵo [12]. VD:korsaĵo, mamzono
beloruse:
пазуха
bretone:
bruched (dilhad)
france:
poitrine (vêtement)
germane:
Mieder
indonezie:
korset
itale:
petto (abigl.)
pole:
klatka piersiowa
ukraine:
пазуха

surbrustaĵo, surbrusto

serĉi 'surbrustaĵo'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

serĉi 'surbrusto'

Wikipedia ...

AV ...

Majstro ...

Lernu ...

ViVo ...

Wiktionary ...

Tatoeba ...

[brust.sur0ajxo]
1.
[brust.sur0ajxo.KOMUNE]
Parto de vesto kovranta la bruston; ĉebrustaĵo: ŝi elprenis la leteron el sia surbrusto [13]; malestas la zono, mi do kisu la surbrustaĵon [14].
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
BIB Brustpoŝo, kiu apartenis al la ornato de juda ĉefpastro: alligu la surbrustaĵon per ĝiaj ringoj al la ringoj de la efodo per laĉo el blua ŝtofo, por ke ĝi estu super la zono de la efodo [15].
angle:
2. breastplate
ĉine:
1. ç´§èº«å›´è…° [jǐnshēnwéiyāo]
france:
2. pectoral
germane:
1. Mieder 2. Choschen
indonezie:
1. korset 2. tutup dada imam Israel
japane:
胸飾り [むねかざり]
pole:
2. pektorał, napierśnik
ruse:
2. Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€ÑÐ½Ð¸Ðº

administraj notoj