Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

1atlet/o

atleto

serĉi 'atleto'
[atlet.0o]
en:
1.  
[atlet.0o.SPO]
en:
SPO Homo profesie praktikanta la sportojn, kiuj bezonas rimarkindan fortecon: vi similas al atleto, kiu ĉiutage trakuras la ... terenon [1].
2.
[atlet.0o.FIG]
en:
(figure) Homo tre forta.
angle:
athlete
beloruse:
атлет
bulgare:
атлет
ĉeĥe:
atlet
france:
athlète
germane:
Athlet
hispane:
atleta
hungare:
atléta
itale:
atleta
nederlande:
atleet
pole:
atleta
rumane:
atlet
ruse:
атлет
slovake:
atlét
svede:
atlet

atletismo  

serĉi 'atletismo'
[atlet.0ismo]
en:
SPO
Atleta arto, profesio.
angle:
athletics, athleticism
beloruse:
атлетыка
bulgare:
атлетика
ĉeĥe:
atletika
france:
athlétisme
germane:
Athletik
hispane:
atletismo
hungare:
atlétika
itale:
atletismo
nederlande:
atletiek
pole:
atletyka
rumane:
atletism
ruse:
атлетизм, атлетика
slovake:
atletika
svede:
friidrott


administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.