(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Atlant/o

Atlanto

(mal)faldi

serĉi 'Atlanto'

[atlant2.A0o]

: [atlant2.A0o.MIT]; Frato de Prometeo, la titano tenanta sur siaj ŝultroj la firmamenton: la nomo (Atlantiko) estas ligita al greka mito pri fortegulo Atlanto [1]; (figure) ne multaj scias, ke Pasquale estis iusence la atlanto, kiu tenis la tutan Oficejon sur siaj ŝultroj: li mastrumis, li riparis, li traktis kun provizantoj [2]. Atalanto, Atlanta Oceano, Atlantido

Rim.: Atlanto estas ankaŭ usona urbego.

1. Nomoj de oceanoj
2. Ŝanĝoj en la Centra Oficejo, La Ondo de Esperanto, 2001 – 2004

angle:: Atlas (myth.)
beloruse:: Атлянт (міт.)
bulgare:: Атлас (митология)
france:: Atlas (Mythologie)
germane:: Atlas (Mythologie)
hungare:: Atlasz (mitológia)
itale:: Atlante
pole:: Atlas
ruse:: Атлант (миф.)

atlanto ^PIV1

(mal)faldi

serĉi 'Atlanto'

[atlant2.0o]

: [atlant2.0o.ARKI]; Virstatuo subtenanta entablementon, balkonon ktp. kariatido

atlanto, ĉe Dorotheenstr. 37, Berlino
PD [3]

3. Friedrich Röhrs, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dorotheenstr_37_Atlas_unten_rechts.JPG

angle:: telamon (architecture)
beloruse:: атлянт (архіт.)
bulgare:: атлант (архитектура)
france:: atlante, télamon (architecture)
germane:: Atlant
hungare:: atlasz (építészet)
itale:: telamone (arch.)
pole:: Atlant
ruse:: атлант (архит.)

administraj notoj

A~o : Mankas verkindiko en fonto.
a~o : Mankas verkindiko en fonto.