tradukoj: de en fr hu it ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

arorut/o Z

aroruto  

serĉi 'aroruto'
[arorut.0o]
en: arrow-root;
KUI
Nutra amelaĵo eltirita el rizomoj de kelkaj tropikaj plantoj, aparte: Maranta arundinacea, Zamia integrifolia, manioko (Manihot esculenta), Tacca leontopetaloides, Pueraria lobata: veganisma alternativo [de] ovo: simple ellasi, aŭ ligi ingrediencojn per aroruto, agaragaro, banano aŭ avenflokoj [1]. VD:ignamo, kurkumo
Rim.: La specioj, donitaj en la difino baziĝas sur informoj en la angla Vikipedio. Laŭ PIV ankaŭ amelaĵon el dioskoreo (ignamo), kanao, kurkumo kaj taro oni povas nomi aroruto.


tradukoj

anglaj

~o: arrow-root.

francaj

~o: arrow-root.

germanaj

~o: Marantastärke, Pfeilwurzmehl.

hungaraj

~o: arrowroot.

italaj

~o: fecola di maranta.

rusaj

~o: арорут.

fontoj

1. Lode Van de Velde: Veganismo ― kial kaj kiel manĝi vegane, p. 39


administraj notoj

pri arorut/o :
  Precizigu difinon: farita el specio de maranto kaj ankaŭ 
  el dioskoreo, kanao, kurkumo, taro.
  Laŭ PIV2 aroruto estas ankŭ la specio de la
  maranto mem.

ℛevo | datumprotekto | arorut.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/03/26 19:10:15