1aritmetik/o JED aritmetikoserĉi 'aritmetiko' [aritme.0o] [1] Branĉo de matematiko, studanta operaciojn super entjeroj kaj racionaloj: li venigis hejmen junan instruiston, kiu dum kelkaj semajnoj […] multe progresigis Karlon en la scio pri aritmetiko kaj ortografio [2]. Rim.: La moderna aritmetiko ne okupiĝas nur pri elementaj kalkuloj, sed pri gravaj ecoj de entjeroj (primeco, plej granda komuna divizoro, primaj faktoroj, ktp) kaj similaj ecoj de aliaj objektoj (ekz-e elementoj de ringoj). 1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 72. E. Privat: Karlo, 1909 angle: arithmetic[s], number theory beloruse: арытмэтыка, тэорыя лічбаў ĉeĥe: aritmetika france: arithmétique (subst.), théorie des nombres germane: Arithmetik, Zahlenlehre hebree: חֶשְׁבּוֹן hispane: aritmética hungare: aritmetika, számtan japane: 算数 [さんすう], 算術 [さんじゅつ] pole: arytmetyka, teoria liczb rumane: aritmetică ruse: арифметика, теория чисел slovake: aritmetika, počty svahile: mahesabu tibete: ཨང་རྩིས་ ukraine: арифметика aritmetikaserĉi 'aritmetika' [aritme.0a] 1.[aritme.0a.gxenerale] Rilata al aritmetiko: la kvar aritmetikaj operacioj estas adicio, subtraho, multipliko kaj divido. 2. [Mankas mrk por aldoni tradukojn]meznombro, aritmetika progresio. angle: arithmetic beloruse: арытмэтычны ĉine: 1. 数学上 [shùxuéshàng], 數學上 [shùxuéshàng], 算术上 [suànshùshàng], 算術上 [suànshùshàng] france: arithmétique (adj.) germane: arithmetisch hispane: aritmético hungare: aritmetikai, számtani pole: arytmetyczny rumane: aritmetică ruse: арифметический slovake: aritmetický aritmetikiserĉi 'aritmetiki' [aritme.0i] (ntr) Plenumi aritmetikajn operaciojn: la komputilo aritmetikas en la duuma nombrosistemo. beloruse: выконваць арытмэтычныя апэрацыі france: calculer hungare: aritmetikai műveletet végez pole: wykonywać operacje arytmetyczne ruse: считать, выполнять арифметические операции slovake: počítať aritmetikiloserĉi 'aritmetikilo' [aritme.0ilo] 1. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Rimedo por plenumi aritmetikajn operaciojn; kalkulilo. 2. [Mankas mrk por aldoni tradukojn] Tiu organo de komputilo kiu plenumas aritmetikajn (kaj ofte ankaŭ la logikajn) operaciojn. angle: arithmetic and logical unit, ALU beloruse: арытмэтычная прылада, арытмэтычна-лягічная прылада, арытмомэтар france: 2. unité arithmétique et logique, UAL hungare: 1. számológép 2. aritmetikai egység, AU pole: jednostka arytmetyczno-logiczna, koprocesor arytmetyczny ruse: арифметическое устройство, арифметическо-логическое устройство, АЛУ slovake: aritmeticko logická jednotka administraj notoj ~a: Mankas dua fontindiko. ~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro. ~i: Mankas dua fontindiko. ~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro. ~ilo: Mankas dua fontindiko. ~ilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.