1alkohol/o JED alkoholoserÄi 'alkoholo' [alkoho.0o] 1.[alkoho.0o.KUI] C2H5OH, substanco ricevebla per distilado de vino, greno kaj diversaj fermentintaĵoj; etanolo: la plejparto de la centjaruloj tute ne uzadis alkoholon, kelkaj trinkis vinon FK ; troa Äuado de alkoholaj trinkaĵoj FK ; kremeca malto kaj mieleca gusto, kaÅzata de multe da alkoholo (9,5â¯%), kun refermentado post enboteligo [1]; en la menciitaj landoj unu loÄanto jare konsumas po 13,9 litrojn da alkoholo [2]. 2.[alkoho.0o.KEM] Organika Ä¥emia kombinaĵo, kiu havas unu aÅ plurajn hidroksilajn grupojn (-O-H), ligitajn senpere al karbonatomoj: depende de la nombro de la OH-grupoj, oni parolas pri 1-, 2-, 3-valoraj, ktp, alkoholoj: unuvalora alkoholo (monoolo) kiel etanolo, duvalora alkoholo (diolo) kiel etilenalkoholo (glikolo uzata kiel malfrost[ig]ilo), trivalora alkoholo (triolo) kiel glicerino [3]; pulkvo [â¦] enhavas proksimume 6â¯% da etilalkoholo [4]; tiuj Äi brunruÄaj bierspecoj estas la rezulto de unika procedo de miksita fermentado â kombino de alta fermentado kaj bakteria flaÅro, kiuj transformas la organikajn acidojn kaj altajn alkoholojn al esteroj [5]. metanolo, etanolo 1. Lode Van de Velde: Bierlando Belgio, Monato, 2001/01, p. 182. Monato, last: Je via malsano, 20053. Vikipedio, Alkoholo4. Fidel Figueroa: Nepre Äia nomo estas Meksiko, Monato, 2000/10, p. 145. Lode Van de Velde: Bierlando Belgio, Monato, 2001/01, p. 18 angle: alcohol beloruse: ÑÑпÑÑÑ, алÑÐºÐ°Ð³Ð¾Ð»Ñ bulgare: Ð°Ð»ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð» ÄeÄ¥e: alkohol, lÃh Äine: 1. ä¹é [yÇchún] france: alcool germane: 1. Alkohol (Ãthanol), Ãthylalkohol, Ãthanol, Weingeist 2. Alkohol (Chem.) hebree: ××××××× hispane: alcohol hungare: szesz, alkohol indonezie: alkohol itale: alcool japane: ã¢ã«ã³ã¼ã« [ãããã¼ã] malaje: arak nederlande: alcohol perse: اÙÚ©Ù pole: alkohol, spirytus portugale: álcool rumane: alcool ruse: ÑпиÑÑ, Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ slovake: alkohol, lieh taje: 1. à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸®à¸à¸¥à¹ tibete: ཨà¼à½¢à½à¼ turke: alkol ukraine: алкоголÑ, ÑпиÑÑ alkoholaĵoserÄi 'alkoholaĵo' [alkoho.0ajxo] [alkoho.0ajxo.KUI] Trinkaĵo enhavanta pli aÅ malpli da alkoholo: alkoholaĵoj estas biero, brando, vino alkoholaĵon ni ne trinkas [6]; Äu alkoholaĵoj ne damaÄas la sanon [7]? ebriigaĵo 6. Monato, Albisturo Kvinke: La Pendantaj Äardenoj estis sonÄo, 20097. Stefan Maul: Finfine oni povas diboÄi sen pento, Monato, 2000/12, p. 30 angle: (alcoholic) drink beloruse: ÑÑпÑÑÑное, алÑкаголÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑак Äine: çé [lièjiÇ], ç§è¿å ¥çé [sÄ«yùnrùdejiÇ], ç§éå ¥çé [sÄ«yùnrùdejiÇ], ç§é [sÄ«jiÇ] france: alcool, spiritueux germane: alkoholisches Getränk, Spirituose hebree: ×Ö¼×Ö¹×Ö¶× hungare: szeszes ital indonezie: minuman beralkohol japane: ã¢ã«ã³ã¼ã«é£²æ [ã¢ã«ã³ã¼ã«ããããã], é é¡ [ãã ãã] nederlande: alcoholische drank perse: ÙÙشابÙ٠اÙÚ©ÙÛ pole: alkohol, spirytus portugale: bebida alcoólica ruse: ÑпиÑÑное, алкоголÑнÑй напиÑок slovake: alkoholický nápoj taje: à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸®à¸à¸¥à¹, สุรา, à¹à¸«à¸¥à¹à¸² turke: içki ukraine: ÑпиÑÑний напÑй, ÑÑÑнок, ÑпиÑÑне alkoholigiserÄi 'alkoholigi' [alkoho.0igi] (tr) 1.[alkoho.0igi.KOMUNE] Enmeti alkoholon en ion: delikate alkoholigita kremaĵo, kuko; alkoholigita kafo [8]. 2.[alkoho.0igi.drinkema] Drinkema: en siaj lastaj jaroj li estis malriÄa kaj alkoholigita [9]. 8. Vikipedio, Moretta (kafo)9. Vikipedio, Frederick Dickens angle: 1. spike beloruse: дадаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ, наÑÑÑаÑÑ ÑÑпÑÑÑам ÄeÄ¥e: 1. alkoholizovat, zkvasit na alkohol france: 1. alcooliser germane: 1. alkoholisieren, mit Alkohol versetzen, mit Weingeist anreichern 2. alkoholabhängig hebree: ×שת×ת ××××××× hispane: 1. alcoholizar hungare: 1. szeszesÃt, alkoholizál (szesszel kezel) portugale: 1. alcoolizar slovake: 1. skvasiÅ¥ na alkohol taje: 1. à¹à¸ªà¹à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸®à¸à¸¥à¹ alkoholismoserÄi 'alkoholismo' [alkoho.0ismo] [alkoho.0ismo.MED] Malsana stato kaÅzita de troa uzado de alkoholaĵoj; alkoholdependeco: en 1915 li fariÄis Äenerala sekretario de organizaĵo kontraÅ alkoholismo [10]; alkoholismo estas io, kion ni enkondukis en la tribon, kaj nur plirapidigas Äian formorton [11]. 10. Monato, Jomo Ipfelkofer: Frato PaÅlo: pacamanto, 200511. Monato, A Giridhar Rao: Formortis pluraj lingvoj, 2005 angle: alcoholism beloruse: алÑкагалÑзм bulgare: Ð°Ð»ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð»Ð¸Ð·Ñм ÄeÄ¥e: alkoholizmus, opilstvà Äine: 使é¶å± [shÇlìshÇ], 使é¸å±¬ [shÇlìshÇ], ä¾è³´æ§ [yÄ«là ixìng], ä¾èµæ§ [yÄ«là ixìng], æç¾ [chéngyÇn], æç® [chéngyÇn], æ¾ç½®å¨ä¸ç´ [fà ngzhìzà ixià jÃ], æ¾ç½®å¨ä¸çº§ [fà ngzhìzà ixià jÃ] france: alcoolisme germane: Alkoholismus, Alkoholsucht, Alkoholabhängigkeit hebree: ×××××××××× hispane: alcoholismo hungare: részegeskedés, alkoholizmus, alkoholfogyasztás indonezie: alkoholisme itale: alcolismo japane: ã¢ã«ã³ã¼ã«ä¸æ¯ [ã¢ã«ã³ã¼ã«ã¡ã ãã©ã] nederlande: alcoholisme perse: اÙÚ©ÙÛس٠pole: alkoholizm portugale: alcoolismo ruse: алкоголизм slovake: alkoholizmus, opilstvo taje: à¹à¸£à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸®à¸à¸¥à¹, à¹à¸£à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸² ukraine: алкоголÑзм administraj notoj