(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

aliz/o

alizo

(mal)faldi

serĉi 'alizo'

[aliz.0o]

BOT

: Frukto de alizarbo: ekde aŭgusto montriĝas la flave ruĝaj ĝis skarlatruĝaj alizoj, ili estas ovoforme sferaj kaj similas pometoj [1].

branĉo kun alizoj, Parko Vivary, Taunton, Britujo
CC BY-SA 3.0 [2]

1. Vikipedio, Blanka sorbuso
2. Julie Anne Workman, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sorbus_aria-3420.jpg

beloruse:: рабіна (ягада рабіны мучністай)
ĉeĥe:: břekyně, plod jeřábu muku
france:: alise
germane:: Mehlbeere
hebree:: בן חוזרר
japane:: ナナカマドの実 [ナナカマドのみ]
nederlande:: meelbes
pole:: jarzębina
rumane:: macara
slovake:: brekyňa, mukyňa
ukraine:: горобина (ягоди)

alizarbo, alizujo

(mal)faldi

serĉi 'alizarbo'

(mal)faldi

serĉi 'alizujo'

[aliz.0arbo]

BOT

: Specio de sorpo (Sorbus aria), kun oranĝkoloraj ĝis skarlatruĝaj, interne flavaj ŝajnfruktoj.

floraro de alizujo (Sorbus aria), Erschmatt, Kantono Valais, Svisujo
CC BY-SA 4.0 [3]

3. MurielBendel, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sorbus_aria_flowers.JPG

angle:: common whitebeam
beloruse:: рабіна мучністая
ĉeĥe:: břekyně, jeřáb muk
france:: alisier
germane:: Mehlbeerbaum
hungare:: lisztes berkenye, süvöltény
japane:: ナナカマドの一種 [ナナカマドのいっしゅ]
latinece:: Sorbus aria
pole:: jarzębina
rumane:: macara
ruse:: рябина ария
slovake:: brekyňa, mukyňa
svede:: vitoxel
ukraine:: горобина арія, горобина круглолиста

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~arbo, ~ujo: Mankas dua fontindiko.
~arbo, ~ujo: Mankas verkindiko en fonto.