tradukoj: be ca cs de en es fr hu la pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

akcipitred/oj ^PV

akcipitredoj ↝

serĉi 'akcipitredoj'

[akcipi1.0oj]
en: Accipitridae family;

: [akcipi1.0oj.ZOO]
en:; Tagaj rabobirdoj troveblaj en plejmultaj mondregionoj kaj medioj, familio el la ordo rabobirdoj (Accipitridae): la taksonomio de akcipitredoj estas iom konfuza [1].

aglo, akcipitro, buteo, milvo

tradukoj

anglaj

~oj: Accipitridae family.

belorusaj

~oj: ястрабіныя (сям'я).

ĉeĥaj

~oj: jestřábovití.

francaj

~oj: accipitridés.

germanaj

~oj: Habichtartige.

hispanaj

~oj: accipítridos.

hungaraj

~oj: vágómadarak.

katalunaj

~oj: accipítrids.

latina/sciencaj

~oj : Accipitridae.

portugalaj

~oj: acipitrídeos.

rusaj

~oj: ястребиные (семейство).

slovakaj

~oj: jastrabovití.

svedaj

~oj: hökartade rovfåglar.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „ akcipitredoj“, 2009-06-16

akcipitred/oj PV