aĵur/a PVEF aĵuraserÄi 'aĵura' [ajxur.0a] Kvalifikas ion, kie oni intence lasis multajn malplenaĵojn; puntosimila: Zonjo surmetas blankajn, aĵurajn Åtrumpetojn kaj la varÅavajn, blankajn, atlasajn Åuetojn [1]; la aĵura silueto de la Ejfelturo; triangulaj aĵuroj. krada, traborita, trua 1. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro V. angle: pierced-work, open-work beloruse: каÑÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ france: ajouré germane: durchbrochen hebree: שק××£ hispane: calado japane: éããã®å ¥ã£ã [ãããã®ã¯ãã£ã], ããã細工㮠[ããããããã®] katalune: calat nederlande: opengewerkt pole: ażurowy portugale: rendado ruse: ажÑÑнÑй, кÑÑжевной slovake: ažúrový ukraine: ажÑÑний, пÑозоÑий, меÑеживний aĵuraĵo serÄi 'aĵuraĵo' [ajxur.0ajxo] Ornamo aĵura: aĵuraĵo apartenas ne nur al gotiko, sed ankaÅ al aliaj stiloj (baroko, arabaj arÄ¥itekturoj ktp [2]; Bai Lili elektis hele purpuran mamzonon kun aĵuraĵo [3]. filigrano1, punto 2. Jan Werner: Konstru-Forumo, n-ro 14, Jan 20093. Äina Radio Internacia enrete, Äinaj virinoj komencis postkuri modon de subvesto, 2009-06-22 angle: openwork, tracery, filigree france: ajour, tracerie germane: Durchbrucharbeit, MaÃwerk, Filigran ruse: ажÑÑ (ÑзоÑ), маÑвеÑк, ÑилигÑÐ°Ð½Ñ administraj notoj ~aĵo : Mankas verkindiko en fonto.