tradukoj: be ca de en es fr nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

aĵur/a

aĵura  

serĉi 'aĵura'
[ajxur.0a]
en: pierced-work, open-work;
Kvalifikas ion, kie oni intence lasis multajn malplenaĵojn; puntosimila: aĵuraj ŝtrumpoj por virinoj; la aĵura silueto de la Eiffelturo; triangulaj aĵuroj.


tradukoj

anglaj

~a: pierced-work, open-work.

belorusaj

~a: карункавы.

francaj

~a: ajouré.

germanaj

~a: durchbrochen.

hispanaj

~a: calado.

katalunaj

~a: calat.

nederlandaj

~a: opengewerkt.

polaj

~a: ażurowy.

portugalaj

~a: rendado.

rusaj

~a: ажурный, кружевной.

slovakaj

~a: ažúrový.

fontoj

~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ajxur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2013/09/23 20:10:13