aglomer/i ^JED

aglomeri

serÄi 'aglomeri'

[aglome.0i]

(tr)

: Kunigi en densan nedisiÄeman mason: rokaÄµo konsistanta el Åtonetoj aglomeritaj en cimento [1]; merkatoj kie tutaj entreprenoj intertraktiÄas, interÅanÄiÄas, estas aglomerataj aÅ malkonstruataj [2]; aglomero ^JED.

1. Monato, Petro De Smet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
2. Diversaj aÅtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2002-2004, Ataki la tabuon de la tabuoj â For la privatan proprieton!

angle:: agglomerate ~o: agglomeration.
beloruse:: Ð½Ð°Ð³ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ
ÄeÄ¥e:: aglomerovat, spojit teplem, spojit tlakem ~o: aglomerace.
france:: agglomÃ©rer ~o: agglomÃ©ration.
germane:: zusammenballen, zusammenhÃ¤ufen, agglomerieren ~o: Ballung, Zusammenballung, AnhÃ¤ufung, Agglomeration.
hebree:: ××¦×¨××£, ××¦×××¨ ~o: ×Ö´×¦×Ö¼Ö¸×¨.
hispane:: aglomerar ~o: aglomeraciÃ³n.
itale:: agglomerare ~o: agglomerazione.
japane:: å¡ã«ãã [ããã¾ãã«ãã], åºãã [ãããã], åéããã [ããããããããã]
nederlande:: een agglomeraat vormen
pole:: aglomerowaÄ, ÅÄczyÄ, skupiaÄ, zlepiaÄ ~o: aglomerat, zlepek, skupienie.
portugale:: aglomerar
ruse:: ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÑ, ÑÐºÐ¾Ð¿Ð»ÑÑÑ, Ð½Ð°Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, Ð°Ð³Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ~o: Ð°Ð³Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°Ñ, ÑÐºÐ¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
slovake:: stmeliÅ¥, tesne spojiÅ¥ do kompaktnÃ©ho celku ~o: aglomerÃ¡cia.
turke:: toplanmak, toplayÄ±p yÄ±Ämak
ukraine:: Ð°ÒÐ»Ð¾Ð¼ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸

serÄi 'aglomeraĵo'

[aglome.0ajxo]

1.: [aglome.0ajxo.MIN]; Densa nedisiÄema maso kunigita el pluraj substancoj: tiu substanco en la terinterno estas nomata magmo, kaj post forlaso de la vulkankratero Äi povas esti lafo kaj vulkanaj sablo, polvo, tufo, [â¦] kaj aglomeraÄµo [3]; aglomeraÄµo de diversaj metaleroj, en kiu oraj polveroj kutime estas algluitaj al aliaj metaloj [4]; la ministro pri energio [â¦] jubilis pri la ekzisto de aglomeraÄµoj de skistogaso en Litovio [5].
2.: [aglome.0ajxo.urbego]; KunaÄµo de pluraj urboj tia, ke ne plu estas klaraj limoj inter ili kaj ili aperas kiel unu urbego: necesas malpli ol du horoj de Bruselo, Äia kvazaÅa pezocentro, por atingi ties kvar Äefajn aglomeraÄµojn, danke al reto de grandrapidaj trajnoj [6]; Ä¥aosa aglomeraÄµo kun dudek milionoj da loÄantoj, Kairo konsistas el multegaj kvartaloj, inter kiuj la plimulto estis konstruitaj sen interveno de publika aÅtoritato [7]. metropolo³

3. Evgeni Georgiev: Vulkanoj, Monato, 2001/02, p. 22
4. Monato, last: Ora febro en Litovio
5. Monato, last: Revoj pri skistogaso
6. Monato, DjÃ©mil Kessous: Plaro, aÅ la Flava Terpomo
7. Diversaj aÅtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2017-2019, Tahrir-placo, sep jarojn post la ârevolucioâ

beloruse:: 1. Ð°Ð³Ð»ÑÐ¼ÑÑÐ°Ñ 2. Ð°Ð³Ð»ÑÐ¼ÑÑÐ°ÑÑÑ
Äine:: 1. åç¶ç© [kuÃ izhuÃ ngwÃ¹], å¡çç© [kuÃ izhuÃ ngwÃ¹], å¤§é½ä¼åº [dÃ dÅ«huÃ¬qÅ«], å¤§é½æå [dÃ dÅ«huÃ¬qÅ«] 2. äººå£ç¨ å¯å°å¸¦ [rÃ©nkÇuchÃ³umÃ¬dÃ¬dÃ i], äººå£ç¨ å¯å°å¸¶ [rÃ©nkÇuchÃ³umÃ¬dÃ¬dÃ i], å·¨å¤§é½å¸ [jÃ¹dÃ dÅ«shÃ¬], äººå£ç¨ å¯å°åº [rÃ©nkÇuchÃ³umÃ¬dÃ¬qÅ«], äººå£ç¨ å¯å°å [rÃ©nkÇuchÃ³umÃ¬dÃ¬qÅ«], å·¥ä¸éä¸å°åº [gÅngyÃ¨jÃzhÅngdÃ¬qÅ«], å·¥æ¥éä¸å°å [gÅngyÃ¨jÃzhÅngdÃ¬qÅ«]
germane:: 1. Ballung, Agglomerat 2. Ballungsraum
hebree:: ×Ö´×¦×Ö·×Ö¼Ö°×¨×Ö¼×ª