Aldoni tradukojn al ReVo:

10afgan/o

afgano

serĉi 'afgano'
[afgan.0o]
[afgan.0o.sxtatano]
Ŝtatano de Afganujo: en Irano kaj Pakistano loĝas pli ol 4 milionoj da afganoj kiel rifuĝintoj [1]; germana ministro pri eksterlandaj aferoj inaŭguris trinkakvosistemon en la urbo Herat kaj transdonis ĝin al afganoj [2].
1. Renato Corsetti: Lingvo de paco, La Ondo de Esperanto, 2002:1
2. Stefan Maul: Du mil ok, Monato, jaro 2008a, numero 12a, p. 7a
beloruse:
аўганец
ĉine:
阿富汗人 [āfùhànrén]
france:
Afghan (subst.)
germane:
Afghane
hebree:
אפגניסטן
japane:
アフガニスタン人 [あふがにすたんじん]

10afgana

serĉi 'afgana'
[afgan.0a]
Rilata al Afganujo kaj ĝiaj enloĝantoj: la centraj landoj disŝiriĝis pro interna malpaco, kaj la milicioj de la diversaj regnoj ne povis kontraŭstari la bone ekzercitajn bandojn de la Marathasoj kaj la 30 000 afganajn dungitojn de Amir Khan [3]; ŝi rakontas la personan historion de sovetaj soldatoj, kiuj partoprenis en la ruso-afgana milito en 1979 [4]; afgana soldato gajnas 200 dolarojn monate, talibo ĝis 400 dolarojn, germana soldato en Afganio krom la salajrojn ricevas ĉ. 4000 dolarojn aldone por deĵorado eksterlanda [5].
angle:
afghan
germane:
afghanisch

10Afganujo [6] (AF)

serĉi 'Afganujo'
[afgan.A0ujo]
[afgan.A0ujo.GEOG]
GEOGPOL Ŝtato en la sudcentra Azio kun ĉefurbo Kabulo. Oficiala nomo: Islama Respubliko de Afganujo. Ĝi limas kun Ĉinujo, Irano, Pakistano, Taĝikujo, Turkmenujo kaj Uzbekujo: Instruado de Esperanto al rifuĝintoj, kiuj jam emas reiri siajn hejmojn, garantias la ekziston kaj vivon de Esperanto en Afganujo [7]. SIN:Afganio
6. Oficiala Informo de AdE, numero 11
7. Reza Torabi: Zaban-e-salam, La Ondo de Esperanto, 2002:4
angle:
Afghanistan
beloruse:
Аўганістан
bulgare:
Афганистан
ĉine:
阿富汗 [āfùhàn]
france:
Afghanistan, République islamique d'Afghanistan
germane:
Afghanistan
greke:
Αφγανιστάν
hispane:
Afganistán
hungare:
Afganisztán
indonezie:
Afganistan
itale:
Afganistan
katalune:
Afganistan, República Islàmica de l'Afganistan
perse:
افغانستان
pole:
Afganistan, Islamska Republika Afganistanu
portugale:
Afeganistão

administraj notoj