tradukoj: be br ca cs de el en es fa fr he hu id la nl pt ru sk tr

ReVo
*vanil/o

*vanilo  

BOTKUI
1.  
Genro el familio orkidacoj (Vanilla). La grajnujon de kelkaj specioj, ekz. de Vanilla planifolia oni uzas kiel parfumigan spicaĵon.
2.  
La spicaĵo gajnita el la vanila grajnujo aŭ samodora ĥemie produktita aromo: ŝi estis laca de la bala muziko kaj vanila glaciaĵo FK ; kion mi komprenis (kaj nederlande komprenas) sub „pudingo”, nepre en Esperanto estas „vanila flaŭno” [1]; vanila aromo [2].

tradukoj

anglaj

~o: vanilla.

belorusaj

~o: ваніль.

bretonaj

~o: vanilha.

ĉeĥaj

~o: vanilka (koření).

francaj

~o: vanille.

germanaj

~o: Vanille.

grekaj

~o: βανίλια.

hebreaj

~o: שנף, וניל.

hispanaj

~o: vainilla.

hungaraj

~o: vanília.

indoneziaj

~o: vanili.

katalunaj

~o: vainilla.

latina/sciencaj

~o 1.: Vanilla; ~o 1.: Vanilla planifolia.

nederlandaj

~o: vanille.

persaj

~o: وانیل.

portugalaj

~o: baunilha.

rusaj

~o: ваниль.

slovakaj

~o: vanilovník.

turkaj

~o: vanilya.

fontoj

1. Monato, Petro De Smet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
2. Monato, Walter Klag: Bombo-bankroto


ℛevo | datumprotekto | vanil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.27 2019/06/30 18:21:50