rigora
-
Senindulge severa:
Platono priskribas kiel socio disvolviĝas kun rigora labordivido, kiu kondukas
al pli granda efikeco
[1];
mankis la necesa ruĝa krajono de rigora revizianto
[2];
britaj instancoj enkondukis rigorajn kontrolojn kune kun pligrandigitaj
monpunoj por tiuj, kiuj provis kontraŭleĝe enveturigi homojn
[3];
rigore kontroli la agadon de la komercistoj
[4];
birdoj de rigore protektata specio
[5];
verkanto devas trovi oran mezon inter populareco kaj scienca rigoreco en
priskriboj de astronomiaj fenomenoj
[6];
raporti laŭ seka rigoro
[7];
Ĉar monduma stulta kodo / Ankaŭ tie ĉi rigoras, / Kaj la sklavoj de la modo /
Libertempe nur ... deĵoras
[8].
feroca,
kruela,
malmola2,
rigida2,
senindulga,
senkompata,
senkora
1.
Bo Sandelin: Antaŭmerkantilisma ekonomia pensado, Monato, 2001/02, p. 16
2. Pejno Simono: Atentokapta sed ruĝkrajoninda, Monato, 2001/01, p. 31
3. Antanas Grincevičius: Ruze eniri, akuze eliri, Monato, 2000/11, p. 6
4. Noticoj, Monato, 1993/09, p. 4
5. Katalin Smidéliusz: Cinike cianide -- ĉu respondecas Okcidento?, Monato, 2000/04, p. 15
6. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Frandaĵo por scivolemuloj, 2003
7. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Oni Fermas la Butikon
8. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Libertempo
2. Pejno Simono: Atentokapta sed ruĝkrajoninda, Monato, 2001/01, p. 31
3. Antanas Grincevičius: Ruze eniri, akuze eliri, Monato, 2000/11, p. 6
4. Noticoj, Monato, 1993/09, p. 4
5. Katalin Smidéliusz: Cinike cianide -- ĉu respondecas Okcidento?, Monato, 2000/04, p. 15
6. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Frandaĵo por scivolemuloj, 2003
7. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Oni Fermas la Butikon
8. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Libertempo
- angle:
- rigorous
- beloruse:
- строгі, суровы
- ĉeĥe:
- nekompromisní, přesný, přísný, rigorózní
- ĉine:
- 从严 [cóngyán], 從嚴 [cóngyán], 不妥协 [bùtuǒxié], 不妥協 [bùtuǒxié], 不柔順 [bùróushùn], 不柔顺 [bùróushùn], 不講情面 [bùjiǎngqíngmiàn], 不讲情面 [bùjiǎngqíngmiàn], 坚硬 [jiānyìng], 堅硬 [jiānyìng]
- france:
- rigoureux
- germane:
- rigoros, unerbittlich, hart (unerbittlich)
- hispane:
- riguroso (severo)
- hungare:
- szigorú, könyörtelen, rigorózus
- japane:
- 厳格な [げんかくな], 厳しい [きびしい], 厳正な [げんせいな], 厳密な [げんみつな]
- katalune:
- rigorós
- nederlande:
- streng
- pole:
- ostry, surowy
- portugale:
- rigoroso
- rumane:
- sever, riguros
- ruse:
- суровый, строгий
- slovake:
- nekompromisný, prísny, rigorózny
- ukraine:
- строгий, суворий
rigorismo
- Rigora sinteno, necedema severeco: [la] etika idealo de L. Tolstoj […] iom relativigas etikan rigorismon [9].
9.
M. Spekuljak: [letero],
Hilelisto, 2001-01-01 (7)
- beloruse:
- рыгарызм
- france:
- rigorisme
- japane:
- 厳格主義 [げんかくしゅぎ], リゴリズム
- pole:
- rygoryzm
- rumane:
- severitate
- ukraine:
- ригоризм