¹retort/o ^PV

retorto

: Vitra aŭ fajenca sferforma vazo, kun longa, kurbe fleksita kolo, uzata de ĥemiistoj por varmigi fluaĵojn: apoteka retorto ^Marta; viva estaĵo ne povas esti kreita en la retorto de ĥemiisto [1]; lin okupadis interesega eksperimento, la juna sciencisto revenis al siaj retortoj [2]. balono², botelo, flakono, karafo

retorto
PD [3]

1. L. L. Zamenhof: Esenco kaj Estonteco, V
2. Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, Ĉapitro Dekkvara
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:My_retort.jpg

angle:: retort (glass vessel used in chemistry)
beloruse:: рэторта
bulgare:: реторта
ĉeĥe:: křivule, retorta
ĉine:: 应话 [yìnghuà], 應話 [yìnghuà]
france:: retorte, cornue
germane:: Retorte
hungare:: retorta, párlóedény, göreb
japane:: レトルト
katalune:: retorta
nederlande:: distilleerkolf, retort
pole:: retorta
portugale:: retorta
rumane:: retortă
ruse:: реторта
slovake:: retorta
ukraine:: реторта

retorta

: (figure) Kabineta³, nur teoria, surpapera: retorta provo. arta^1.b, artfarita, malnatura

beloruse:: кабінэтны, тэарэтычны
germane:: aus der Retorte
pole:: gabinetowy, teoretyczny
rumane:: cabinetului, teoretic

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.