Mazdao
- angle:
- Ahura Mazda, Oromasdes, Ahuramazda
- beloruse:
- Ахура Мазда, Ормазд
- ĉine:
- 祆 [Xiān]
- france:
- Ahura Mazdâ, Ohrmazd
- germane:
- Ahura Mazda, Ahuramazda
- hungare:
- Ahura Mazdá, Ormuzd
- katalune:
- Ahura Mazdā, Ormazd
- perse:
- اهورامزدا
- pole:
- Ormuzd
- portugale:
- Ahura-Mazdá
- rumane:
- Ahura Mazda
- ruse:
- Ахурамазда, Ормузд, Ормазд
mazdaano
Homo akceptanta la doktrinon kaj praktikon de mazdaismo.
- angle:
- Zoroastrian
- beloruse:
- зараастрыец
- france:
- guèbre, parsi, mazdéen (subst.), zoroastrien
- germane:
- Zoroastrier, Zarathustrier, Mazdaverehrer
- hungare:
- Mazda-hívő
- katalune:
- mazdeu, mazdaista
- perse:
- زرتشتی، مزدایی
- pole:
- mazdaista
- ruse:
- гебр, парс, зороастриец
mazdaismo
-
Persdevena religio
reformita de la profeto
Zaratuŝtro
en la 7a jarcento a. K., kies ĉefa sankta libro estas la
Avesto,
kun malmultaj anoj precipe en centra Irano kaj
Guĝaratio:
en la antikva tempo oni pensis ke estroj, reĝoj kaj religiaj
gvidantoj
estas elektitaj de Dio. En tiu ĉi verso mazdaismo aldonas
pluan kondiĉon
... kaj tiu kondiĉo estas virto
[1]
1.
Beĉjo: La mondo el mia
vidpunkto, 2005-11-21
- angle:
- Zoroastrianism, Mazdaism, Mazdayasna
- beloruse:
- зараастрызм, маздэізм
- ĉeĥe:
- mazdaizmus
- ĉine:
- 拜火教 [Bàihuǒjiào], 波斯教 [Bōsījiào], 琐罗亚斯德教 [Suǒluóyàsīdéjiào], 瑣羅亞斯德教 [Suǒluóyàsīdéjiào], 祆教 [Xiānjiào], 祆道 [Xiāndào], 胡天 [Hútiān], 袄教 [Ǎojiào], 襖教 [Ǎojiào], 琐罗亚斯德教 [suǒluóyàsīdéjiào], 瑣羅亞斯德教 [suǒluóyàsīdéjiào]
- france:
- mazdéisme, parsisme, zoroastrisme
- germane:
- Zoroastrismus, Zarathustrismus, Mazdaismus
- hungare:
- mazdaizmus, perzsa vallás, párszi vallás
- katalune:
- mazdaisme
- perse:
- آیین زرتشت
- pole:
- zaratusztrianizm, zoroastryzm
- portugale:
- masdeísmo
- rumane:
- zoroastrism
- ruse:
- маздеизм, зороастризм
- slovake:
- mazdaizmus
- ukraine:
- маздаїзм, маздеїзм (релігія)