¹markiz/o ^PV

markizo

: Nobelo kies rango estas inter tiuj de duko kaj grafo: helpon! helpon! sinjoro markizo de Karaba dronas [1]; inter ili staris la markizo Louis de Beaufront, unua propagandisto en Francujo ^VivZam; privata lernejo en kamparo de unu el la vasalaj markizoj sub la ŝoguno [2].

Rim.: Ne konfuzu kun markezo.

1. C. Perrault, trad. P. Sarpy: La Majstro Kato, Rakontoj pri feinoj, Hachette, 1904
2. Yamasaki Seikô: Novjara klaĉo super konjako, Monato, 2000/06, p. 25

angle:: marquis
beloruse:: маркіз
bretone:: markiz
bulgare:: маркиз
ĉeĥe:: markýz
ĉine:: 侯爵 [hóujué], 王爷 [wángye], 王爺 [wángye]
france:: marquis
germane:: Markgraf, Marquis
hungare:: őrgróf, márki
japane:: 侯爵 [こうしゃく]
katalune:: marqués
nederlande:: markies
portugale:: marquês
ruse:: маркиз, маркграф
slovake:: markíz
ukraine:: маркіз

markizujo

: Feŭda aŭ administra unuo, kiel tiu estrata de markizo, limregiono de regno: la nordaj kristanaj ŝtatoj jam estis plivastiĝantaj el siaj unuaj teritorioj en Galicio, Asturio, Eŭskio kaj la Hispana markizujo [3].

3. Al-Andalus Vikipedio

beloruse:: маркізат
ĉine:: 边疆 [biānjiāng], 邊疆 [biānjiāng]
germane:: Mark (Grenzgebiet)
katalune:: marquesat
ruse:: маркизат, маркграфство

administraj notoj