*liro
Iu el diversaj
kordinstrumentoj
kun sonkesto, du ortaj stangoj supre kunigitaj
per transversa stango, kaj kordoj fiksitaj
inter la sonkesto kaj la transverso;
ofta simbolo de poezio;
komparu kun
citroj,
harpoj,
liutoj:
„Sub la signo de liro kaj verda stelo“
[1];
Du aŭ tri liroj kaj sama nombro de kaninstrumentoj ludiĝis
kun akompano de plendaj kaj kortuŝaj harpakordoj
[2];
ĉu vi kredas ke muzikema persono agordanta liron volas
rivali kun alia muzikulo rilate al la streĉado aŭ malstreĉado de
la kordoj?
[3].
Ne konfuzu kun
liro.
1.
M. Abolskaja: Moskvo:
Impeto, 1999.
2. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 11a
3. Platono, trad. Donald Broadribb: La Respubliko, parto 1
2. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 11a
3. Platono, trad. Donald Broadribb: La Respubliko, parto 1
- angle:
- lyre
- beloruse:
- ліра
- bulgare:
- лира
- ĉeĥe:
- lira
- france:
- lyre
- germane:
- Leier, Lyra
- greke:
- λύρα
- hispane:
- lira
- hungare:
- líra
- indonezie:
- lira
- katalune:
- lira
- nederlande:
- lier
- pole:
- lira
- portugale:
- lira
- rumane:
- liră (instrument)
- ruse:
- лира
- slovake:
- líra
Liro [4] (Lyr)
Nord-hemisfera stelfiguro
(Lyra).
4.
Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la
universo, FEL, Antverpeno, 2005
- angle:
- Lyra
- beloruse:
- Ліра (сузор’е)
- ĉeĥe:
- lira
- ĉine:
- 天琴座 [Tiānqínzuò]
- france:
- Lyre (constellation)
- germane:
- Leier
- hispane:
- Lira
- japane:
- リラ [りら]
- katalune:
- la Lira
- latinece:
- Lyra
- pole:
- Lutnia (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Lira (constelație)
- slovake:
- líra
- ukraine:
- ліра
lirismo
- beloruse:
- лірызм
- ĉeĥe:
- lyrické umění
- ĉine:
- 詩意 [shīyì], 诗意 [shīyì]
- france:
- lyrisme
- greke:
- λυρισμός
- hungare:
- lírai ihletettség
- katalune:
- lirisme
- nederlande:
- lyrisme
- pole:
- liryzm
- portugale:
- lirismo
- rumane:
- lirism
- ruse:
- лиризм
- slovake:
- lyrické umenie
- ukraine:
- ліризм