9kapsik/o PVEF

kapsiko

1.
BOT Herbo ĉe la bazo ofte ligneca, kun longaj ovalaj glatrandaj folioj sur tigetoj, kvinnombraj blankaj, violkoloraj aŭ verdetaj floroj kaj grandaj, diversformaj, ene kavaj beroj (kapsiko2); genro el familio solanacoj (Capsicum): oleo el kapsiko-semoj [1]; en la baseno de tiu ĉi rivero en la 18a jarcento oni komencis kultivi kapsikojn [2]; papriko ĵitava estas preparata el la sekigita kaj pulvorigita frukto de kapsiko [3].
botanika tabulo de kapsiko (Capsicum anuum)
PD  [4]
2.
KUI Verda, ruĝa aŭ flava glob- aŭ longforma frukto de kapsiko1, kun multaj semoj pendantaj interne, uzata kiel legomo kaj kiel spico: fritita kapsiko kun kokaĵo [5]; sur telero delikate elektitaj kolornuancoj: kukumo apud rondaj tranĉoj de kapsikoj [6]; ĉerizforman kapsikon ni plektas je ŝnuro, el tio fariĝas kapsikokrono [7].
1. Monato, Julius Hauser: Papriko protektata, 2014
2. Monato, Julius Hauser: Papriko protektata, 2014
3. Monato, Julius Hauser: Papriko protektata, 2014
4. Franz Eugen Köhler, el Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen (1887): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_Capsicum_annuum0.jpg
5. Monato, Mu Binghua: Konsumado sur trajnoj multekostas, 2005
6. Spomenka Štimec: Ombro sur interna pejzaĝo, Ombro sur interna pejzaĝo
7. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
angle:
pepper
beloruse:
перац (стручковы)
ĉeĥe:
paprika roční
ĉine:
青椒 [qīngjiāo], 辣子 [làzi]
france:
poivron
germane:
1. Paprika (Pflanze) 2. Paprika (Frucht)
hispane:
pimiento 1. pimentera, capsicum 2. pimiento
hungare:
paprika
japane:
トウガラシ
katalune:
1. pebrotera, pebrer 2. pebrot, pebrera
latinece:
1. Capsicum
nederlande:
peper (akra gusto) (vrucht of plant), paprika (neakra gusto)
pole:
papryka
rumane:
ardei
ruse:
стручковый перец
slovake:
paprika (rastlina)
tibete:
སོ་ལོ་སྔོན་པོ་
turke:
dolmalık biber
ukraine:
стручковий перець, овочевий перець (рослина і плід)

9kapsiketo

KUI Malgranda ordinare tre akragusta kapsiko2: brezu la ruĝan kaj verdan neakrajn kapsikojn, la kukurbon kaj la akrajn kapsiketojn dum 5 minutoj [8].
8. -: Fajreca kokidaĵo kun legomoj, Vikimedia Kuirlibro, 2005
angle:
chili, chilli
beloruse:
перчык (пякучы)
ĉine:
辣椒 [làjiāo], 紅辣椒 [hónglàjiāo]
france:
piment
germane:
Chili
hispane:
chile
katalune:
vitet, bitxo
nederlande:
lombok, Spaanse peper
tibete:
བསིལ་སྨན་
turke:
biber

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.