gangreno
- 1.
- Detrua iom post iom etendiĝanta putriĝo de ia parto de vivanta korpo: ilia parolo dismordos kiel gangreno [1]; feliĉe mi ne konstatis signon de gangreno, sed mi estas tre laca kaj malforta [2]; en unu el la ravinoj […] ni vidis la nigran truon de nia prizonejo sterniĝinta kiel gangrena vundo sur la blanka neĝo [3].
- 2.
- (figure) Morala infektiĝo, malvirteco: unu el la gangrenoj estas la malŝparemo kaj koruptado, kiuj karakterizas preskaŭ ĉiujn instancojn en la lando [5]; el la neimagebla tenebro preter la gangrena brilo de tiu frida flamo, el la tartaraj distancoj tra kiuj tiu olea rivero mistere, neaŭdeble kaj nekonate fluis, ekvenis per ritmaj saltetoj hordo da malsovaĝaj dresitaj hibridaj flugilmonstroj Sol . dekadenco
1.
La Nova Testamento, Ii. timoteo 2:17
2. Monato, Garvan Makaj: Vojaĝo unudirekta, 2010
3. Monato, Lena Karpunina: Tiu tago, 2004
4. James Heilman, MD, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GangreneFoot.JPG
5. Monato, Bardhyl Selimi: Venkis malŝparemo kaj koruptado, 2005
2. Monato, Garvan Makaj: Vojaĝo unudirekta, 2010
3. Monato, Lena Karpunina: Tiu tago, 2004
4. James Heilman, MD, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GangreneFoot.JPG
5. Monato, Bardhyl Selimi: Venkis malŝparemo kaj koruptado, 2005
- angle:
- gangrene
- beloruse:
- гангрэна
- bulgare:
- гангрена
- ĉeĥe:
- brant, gangréna, sněť
- ĉine:
- 1. 坏死 [huàisǐ]
- france:
- gangrène
- germane:
- Gangrän 1. Brand, Nekrose 2. Verderbtheit
- greke:
- γάγγραινα
- hispane:
- gangrena
- hungare:
- 1. üszök, üszkösödés, gangréna 2. rákfene
- japane:
- 壊疽 [えそ], 退廃の源 [たいはいのげん]
- katalune:
- gangrena
- nederlande:
- 1. gangreen 2. verdorvenheid
- portugale:
- gangrena
- ruse:
- гангрена
- slovake:
- hnilobný rozklad tkaniva, sneť
- turke:
- kangren
- ukraine:
- гангрена
gangreni, gangrenigi
(tr)
- beloruse:
- выклікаць гангрэну, зрабіцца гангрэнозным
- ĉeĥe:
- způsobovat gangrény
- ĉine:
- 腐 [fǔ]
- france:
- gangréner
- germane:
- verderben
- hispane:
- gangrenar
- hungare:
- elüszkösít
- japane:
- 壊疽に陥らせる [えそにおちいらせる], 腐敗させる [ふはいさせる]
- katalune:
- gangrenar
- nederlande:
- door gangreen aantasten
- portugale:
- gangrenar
- ruse:
- поразить гангреной
- slovake:
- gangrénu, vyvolať sneť, zapríčiniť hnilobný rozklad
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.