ekscentra
(malofte)
-
Iom ekstravaganca, fantaziema, spita aŭ indiferenta al
malfavoraj juĝoj:
vivo libera, gaja, kvazaŭ senpacience sin elpuŝanta
kaj kaprice ekscentra
Marta
;
esperanta verkado ŝajnas ofte io tiel ekscentra, ke la verkisto sentas sin iom
malhelpita kariere
[1];
[ŝi] havas profundan konon de la trajtoj, kutimoj kaj ekscentraĵoj de
la homaro
[2];
Bailenambeann […] ne estas aparte notinda […] sed en la
pasinteco ĝi estigis aŭ allogis al si kelkajn ekscentrulojn, pri kiuj oni
ankoraŭ rakontas amuzajn aŭ bizarajn anekdotojn
[3].
bizara,
skurila
1.
Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plum-amikoj, La esperanta verkisto: izolo, malprofito, fido
2. Monato, Albisturo Kvinke: Sekretoj de la konfesejo, 2007
3. Monato, Albisturo Kvinke: Tajg kaj Tomas, 2010
2. Monato, Albisturo Kvinke: Sekretoj de la konfesejo, 2007
3. Monato, Albisturo Kvinke: Tajg kaj Tomas, 2010
- angle:
- eccentric
- beloruse:
- эксцэнтрычны
- ĉeĥe:
- mimocentrální, výstřední, výstředný
- france:
- excentrique
- germane:
- exzentrisch ~ulo: Exzentriker.
- hispane:
- excéntrico
- katalune:
- excèntric
- pole:
- ekscentryczny
- portugale:
- excêntrico
- slovake:
- mimostredový
- ukraine:
- ексцентричний, дивакуватий