distordo
- 1.
Aberacio
konsistanta el tio, ke bildo, kiu estas iom malproksime
de la ĉefa akso de lenso aŭ de ne enfokusigita
objektivo, estas kurbe reproduktata:
aplanato ne havas koloran aberacion, sferan aberacion kaj distordon sed havas
astigmatecon
[1];
periskopo ne havas distordon sed havas ĉiujn aliajn aberaciojn
[2].
- 2.
Aliformiĝo de elektra aŭ magneta kampo sub la
influo de alia kampo aŭ de okaza kaŭzo.
- 3.
Neĝusta reprodukto de sono pro aldoniĝo de frekvencoj,
kiujn ne havis la origina signalo:
atmosfere distordata radiofonia kanalo
[3];
[ili] bezonas aldoni sonajn efektojn (precipe distordon)
[4].
Rim.:
Oni povas ankaŭ rigardi tiun nocion faka subsenco regule formita el la
vorto „tord·i“, kp dis·tord·i.
[Wolfram Diestel]
1.
Vikipedio, Aplanato
2. Vikipedio, Periskopo (objektivo)
3. Pejno Simono: Ĉu ni mortu miskomprene? (2), Monato, 2000/10, p. 23-25
4. Vikipedio, Elektra gitaro
2. Vikipedio, Periskopo (objektivo)
3. Pejno Simono: Ĉu ni mortu miskomprene? (2), Monato, 2000/10, p. 23-25
4. Vikipedio, Elektra gitaro
- beloruse:
- 1. скрыўленьне 2. скажэньне 3. скажэньне
- ĉeĥe:
- distorze, rozkroucení, vykroucení, vymknutí, zkroucení, zkřivení
- ĉine:
- 2. 失真 [shīzhēn]
- france:
- distorsion
- germane:
- 1. Verzeichnung 2. Verzerrung 3. Verzerrung
- hungare:
- torzítás
- japane:
- ゆがみ, 歪曲収差 [わいきょくおさむさ], ひずみ
- perse:
- واپیچش، اعوجاج
- pole:
- 1. dystorsja
- portugale:
- distorção
- ruse:
- 1. искривление 2. искажение 3. искажение
- slovake:
- distorzia, podvrtnutie
- ukraine:
- дисторсія, викривлення, спотворення (звуків і т.п.), викривлення (ліній), дисторзія, розтягнення (зв’язок)