dinamiko
- angle:
- dynamics
- beloruse:
- дынаміка
- bulgare:
- динамика
- ĉeĥe:
- dynamika
- ĉine:
- 动力学 [dònglìxué]
- france:
- dynamique (science)
- germane:
- Kinetik [faklingve], Dynamik [nefaklingve], Bewegungungslehre
- hebree:
- דִינָמִיקָה
- hispane:
- dinámica
- hungare:
- dinamika
- itale:
- dinamica
- japane:
- 力学 [りきがく], 動力学 [どうりきがく]
- katalune:
- dinàmica
- nederlande:
- dynamica, krachtenleer
- perse:
- دینامیک
- pole:
- dynamika
- portugale:
- dinâmica
- ruse:
- динамика
- slovake:
- dynamika
- svede:
- dynamik
- ukraine:
- динаміка
dinamika
- 1.
- Rilata al dinamiko, al la aĵoj kaj ecoj, kiujn ĝi studas: la dinamika stato de la klasika mekaniko devas esti anstataŭigata [2].
- 2.
- (figure) Nefiksita, moviĝema, agema, vigla: dinamika komerca centro [3]; lingvoj estas dinamikaj, ĝuste kiel socioj, kaj ili daŭre ŝanĝiĝas [4].
2.
K. Hinsen:
Esencoj de la kvantummekaniko, 1993-12
3. B. Henry: Trajnovojaĝo..., Laŭte!, 1998-03, numero 134a
4. G. de Wit: Prefere justa lingvo ol pura, De Fabel van de illegaal, 2001
3. B. Henry: Trajnovojaĝo..., Laŭte!, 1998-03, numero 134a
4. G. de Wit: Prefere justa lingvo ol pura, De Fabel van de illegaal, 2001
- angle:
- dynamic
- beloruse:
- дынамічны
- bulgare:
- динамичен
- ĉeĥe:
- dynamický, funkční
- ĉine:
- 2. 充满生机 [chōngmǎnshēngjī], 有生命力 [yǒushēngmìnglì], 有強度 [yǒuqiángdù]
- france:
- dynamique (adj.)
- germane:
- 1. strömungstechnisch 2. dynamisch
- hebree:
- דִינָמִיקָה
- itale:
- dinamico
- japane:
- 力学の [りきがくの], 動的な [どうてきな]
- katalune:
- dinàmic
- nederlande:
- dynamisch
- perse:
- 1. دینامیکی 2. پویا، پرجنبوجوش، پرتحرک
- pole:
- dynamiczny
- slovake:
- dynamický
- ukraine:
- динамічний
aerdinamiko, aerodinamiko
- 1.
Branĉo de fiziko studanta la moviĝojn de aeraj medioj
kaj de solidaĵoj en ili:
ni scias el aerdinamiko ke je certa venta direkto
la rilato inter loka kaj referenca ventaj rapidoj
estas proporcia
[5].
- 2.
- (komune) Eco de io bone adaptita al aera medio, facilmova en aero: plibonigo de dinamika efiko [6].
5.
F. van Mook:
La nova nederlanda normo pri venta geno..., Jarkolekto de TAKE, 2006
6. R. Partecke: La trafikaj aeroplanoj de la estonto, AEST '81
6. R. Partecke: La trafikaj aeroplanoj de la estonto, AEST '81
- beloruse:
- аэрадынаміка
- bulgare:
- аеродинамика
- ĉine:
- 1. 空气动力学 [kōngqìdònglìxué]
- france:
- aérodynamique (subst.), aérodynamisme
- germane:
- 1. Aerodynamik, kompressible Strömungslehre
- hebree:
- אֲוִירוֹדִינָמִיקָה
- itale:
- aerodinamica
- japane:
- 空気力学 [くうきりきがく]
- katalune:
- aerodinàmica
- nederlande:
- aerodynamica
- ukraine:
- аеродинаміка
akvodinamiko
- beloruse:
- гідрадынаміка
- bulgare:
- хидродинамика
- ĉine:
- 流体力学 [liútǐlìxué]
- france:
- hydrodynamique (subst.), hydrodynamisme
- germane:
- Hydromechanik 1. Lehre der inkompressiblen Strömungen, inkompressible Strömungslehre
- itale:
- idrodinamica
- katalune:
- hidrodinàmica
- nederlande:
- hydrodynamica
elektrodinamiko
-
Branĉo de fiziko,
kiu pritraktas moviĝantajn elektrajn ŝargojn kaj
ŝanĝiĝantajn elektrajn kaj magnetajn kampojn:
la kvantuma elektrodinamiko estas la relativeca kvantuma kampa teorio de
elektromagnetismo, en esenco, ĝi priskribas kiel lumo kaj materio interagas
kaj estas la unua teorio laŭ kiu plena interkonsento inter kvantummekaniko
kaj speciala relativeco estas plenumita
[9].
- angle:
- electrodynamics
- beloruse:
- электрадынаміка
- ĉeĥe:
- elektrodynamika
- ĉine:
- 电动力学 [diàndònglìxué]
- france:
- électrodynamique (subst.)
- germane:
- Elektrodynamik
- hungare:
- elektrodinamika
- japane:
- 電気力学 [でんきりきがく]
- pole:
- elektrodynamika
- portugale:
- eletrodinâmica
- ruse:
- электродинамика
- slovake:
- elektrodynamika
- svede:
- elektrodynamik
- ukraine:
- електродинаміка
fludinamiko, fluodinamiko, fluidodinamiko
-
Branĉo de fiziko studanta la moviĝojn de nesolidaj
— tio estas fluaĵaj aŭ gasaj — substancoj:
... studi la kompleksan fluodinamikon ...
kiam la maso venas subite al stagno
[10].
- beloruse:
- аэрагідрадынаміка
- bulgare:
- хидрогазодинамика, механика на флуидите
- ĉine:
- 流体动力学 [liútǐdònglìxué], 连续介质力学 [liánxùjièzhìlìxué]
- france:
- dynamique des fluides
- germane:
- Strömungslehre
- itale:
- fluidodinamica
- katalune:
- dinàmica de fluids
- nederlande:
- vloeistofdynamica, vloeistofmechanica
varmodinamiko
-
Parto de fiziko
studanta
la energiajn kaj materiajn ŝanĝojn en sistemoj
termodinamiko
- beloruse:
- тэрмадынаміка
- bulgare:
- термодинамика
- ĉine:
- 传热学 [zhuànrèxué]
- france:
- thermodynamique
- germane:
- Wärme- und Stoffübertragung, Thermodynamik
- itale:
- termodinamica
- katalune:
- termodinàmica
- nederlande:
- thermodynamica
administraj notoj
pri
~o :
varmo~o: Mankas dua fontindiko.
varmo~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
Fakte la uzo de la vorto dinamiko por movoj estas nefaklingva.
Dinamiko traktas fortojn ĝenerale, kaj havas la subfakojn statiko kaj
kinetiko. Nur la lasta traktas la rilatojn inter fortoj kaj movoj. pri
varmo~o: Almenaŭ en la germana faklingvo oni faras terminologian diferencon inter termodinamiko en malvasta senco, kiu traktas la energiajn fluojn, kaj la transporto de varmo kaj materio kombinite, kio havas propran nomon.~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
varmo~o: Mankas dua fontindiko.
varmo~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.