Behemot/o

1.

Monstra mita besto en Tanaĥo, ofte bildigita simila al hipopotamo: Behemoton [oni foje] identigis kun elefanto, bubalo aŭ hipopotamo, sed tiuj teorioj klare konfliktas kun la tie priskribita vosto de Behemoto kiu „moviĝas kiel cedro“ [1].

Rim.: En plej multaj tradukoj de la Biblio, ĝi estas simple hipopotamo, tamen ĝia senco estas alia kompare kun Levjatano kaj Zizo: vidu la hipopotamon, kiun Mi kreis apud vi; herbon ĝi manĝas, kiel bovo [2].

Rim.: En la romano „Majstro kaj Margarita“ de M. A. Bulgakov, kato, helpanto de Satano nomiĝas Behemoto: Behemoto devus ĝin havi, li estas ĉarmulo [3]; ja mi ne povas celpafi, kiam apude oni fuŝige parolas! – kriadis Behemoto penante reloki grandegan vilon forŝiritan de ĝia dorso [4].

2.

(figure) Io aŭ iu monstra, deprime grandega, potenca. levjatano