⁴aŭtonom/a ^PVEF

aŭtonoma

1.: Ĝuanta aŭtonomecon, memstare, sendepende decidanta pri iuj politikaj aferoj: Krimeo estas aŭtonoma respubliko de Ukrainio [1].
2.: Funkcianta sendepende de ĉefa sistemo: aŭtonoma energifonto; elŝutu la mesaĝojn kaj poste legu ilin en la aŭtonoma reĝimo! (t.e. senkonekte).

Rim.: Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri memstara, memrega.

1. JeZo: Krimoj en Krimeo, Monato, 2002:6, p. 10a

angle:: autonomous
beloruse:: аўтаномны
ĉine:: 1. 独立 [dúlì], 獨立 [dúlì], 自治 [zìzhì] 2. 自动导向的 [zìdòngdǎoxiàngde], 自動導向的 [zìdòngdǎoxiàngde], 自主操縱的 [zìzhǔcāozòngde], 自主操纵的 [zìzhǔcāozòngde]
france:: autonome
germane:: autonom, selbständig, unabhängig
hebree:: אוטונומי
hungare:: autonóm, független
itale:: autonomo
nederlande:: autonoom, onafhankelijk
perse:: خودمختار، خودگردان
pole:: autonomiczny
ruse:: автономный, самоуправляющийся
slovake:: nezávislý, autonómny
tibete:: རང་དབང་
ukraine:: автономний, самоврядний

: Grandparta memregeco ekzemple politika aŭ ekonomia; rajto decidi kaj fari la proprajn leĝojn en difinita kampo; aŭtonomio.

angle:: autonomy
beloruse:: аўтаномія, аўтаномнасьць
ĉine:: 自給自足 [zìjǐzìzú], 自给自足 [zìjǐzìzú], 自營 [zìyíng], 自营 [zìyíng], 自治 [zìzhì], 自治权 [zìzhìquán], 自治權 [zìzhìquán], 自主 [zìzhǔ]
france:: autonomie
germane:: Autonomie, Selbständigkeit, Unabhängigkeit
hebree:: אוטונומיה
hungare:: autonómia, függetlenség
itale:: autonomia
nederlande:: autonomie, onafhankelijkheid
perse:: خودمختاری، خودگردانی
pole:: autonomia
rumane:: autonomie
ruse:: автономия, автономность, самоуправление
slovake:: nezávislosť, autonómia
ukraine:: автономія, автономність

~eco: Mankas dua fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.