*absinto
Specio de artemizio
kun tre amara aromo (Artemisia absinthium):
tiuj ĉi bestetoj ja ne gustas tiel amare,
kiel ŝoso de absinto, ĉu ne vere?
[1].
1.
V. Català, trad. J. Ventura i Freixas: Soleco, 1967
- angle:
- wormwood
- beloruse:
- палын
- bretone:
- huelenn-c'hwerv
- bulgare:
- обикновеният пелин, бял пелин
- ĉeĥe:
- absint, pelyněk
- ĉine:
- 中亚苦蒿 [zhōngyàkǔhāo], 中亞苦蒿 [zhōngyàkǔhāo]
- france:
- absinthe (plante)
- germane:
- Wermut
- hebree:
- אַבְּסִינְתְ
- hispane:
- ajenjo
- hungare:
- üröm
- itale:
- assenzio
- japane:
- ニガヨモギ [にがよもぎ]
- katalune:
- donzell
- latinece:
- Artemisia absinthium
- nederlande:
- alsem
- perse:
- افسنتین
- pole:
- piołun
- portugale:
- absinto
- ruse:
- полынь
- slovake:
- palina pravá
- svede:
- malört
- ukraine:
- полин (гіркий)
absintaĵo
- Verda likvoro preparita el absinto.
- angle:
- absinthe
- beloruse:
- абсэнт
- bretone:
- absint
- bulgare:
- абсент
- france:
- absinthe (liqueur)
- germane:
- Absinth
- hebree:
- אַבְּסִינְתְ
- hispane:
- absenta
- hungare:
- abszint
- japane:
- ニガヨモギ抽出物 [にがよもぎちゅうしゅつぶつ]
- katalune:
- absenta
- nederlande:
- absint
- pole:
- absynt, piołunówka
- portugale:
- absinto
- ruse:
- абсент
- slovake:
- absint