tradukoj: be bg cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

vitral/o

vitralo  

serĉi 'vitralo'
[vitral.0o]
en: leadlight, leaded light, stained glass window;
ARKI
Kunaĵo el diverskoloraj pecoj de vitro, kunigitaj per plumbostrioj por formi desegnojn: videblas belega vitralo, aparte en la kapelo de fondinto de la lernejo por produktantoj de vitraloj [1]; portalo en karakteriza stilo: katedralturo kun vitralo por la kristanoj [2]. VD:mozaiko


tradukoj

anglaj

~o: leadlight, leaded light, stained glass window.

belorusaj

~o: вітраж.

bulgaraj

~o: стъклопис.

ĉeĥaj

~o: mozaikové okno, vitrail.

francaj

~o: vitrail.

germanaj

~o: Bleiglas(fenster).

grekaj

~o: βιτρό.

hispanaj

~o: vidiera de colores, vitral.

hungaraj

~o: színes üvegablak.

nederlandaj

~o: loodglas.

polaj

~o: witraż.

portugalaj

~o: vitral.

rusaj

~o: витраж.

slovakaj

~o: mozaikové farebné okno, vitráž.

fontoj

1. Monato, William Simcock: Impresoj pri Portugalio
2. Monato, Franz-Georg Rössler: Elegante ellevante


ℛevo | datumprotekto | vitral.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/04/05 20:10:15