(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Vindoz/o

Vindozo

(mal)faldi

serĉi 'Vindozo'

[vindoz.0o]

: Esperantigita formo de la varmarko „Windows“ de la firmao Microsoft (Majkrosoft); unue Vindozo (Windows 3.1) estis nomo de grafika fasado (por operaciumo DOS); poste ĝi evoluis en tutan serion da plenaj operaciumoj (Windows NT, Windows 2000, Windows XP ktp): la instalilo atentigos vin, ke necesas restartigo de Vindozo por fini la instalon [1].

La nuna logotipo de Vindozo
PD [2]

ANT:

Linukso, Unikso

1. Esperanto en Vindozo
2. Microsoft: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Windows_logo_and_wordmark_-_2021.svg

angle:: Windows
beloruse:: Windows, Віндаўс, Віндаўз
ĉine:: 視窗 [Shìchuāng], 视窗 [Shìchuāng]
france:: Windows
hispane:: Windows
hungare:: Windows
japane:: マイクロソフトウィンドウズ
katalune:: Windows
nederlande:: Windows
pole:: Windows
portugale:: Windows
ruse:: Винды (разг.)
slovake:: Windows
ukraine:: Віндоус (операційна система)

vindozulo

(mal)faldi

serĉi 'Vindozulo'

[vindoz.0ulo]

: Uzanto aŭ adepto de Vindozo: la kutima interpikado de la uniksuloj kaj vindozuloj.

angle:: Windows user
beloruse:: карыстальнік Windows
france:: Windowsien, windowsien
hispane:: usuario de Windows
hungare:: Windows-felhasználó
katalune:: usuari de Windows
nederlande:: Windows-gebruiker
pole:: użytkownik Windows
ruse:: пользователь Windows

administraj notoj

~o : Mankas verkindiko en fonto.
v~ulo : Mankas fontindiko.
v~ulo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.