Aldoni tradukojn al ReVo:

vernier/o PVEF

verniero

serĉi 'verniero'
[vernier.0o]
[vernier.0o.TEK]
TEK Aldona skalo por precize mezuri frakciojn; subskala parto glitigebla sur ĉefskala parto: la deĵoranto kapjesis kaj komencis operacii kun butonoj kaj vernieroj de la memormaŝino [1]. per T.S.F.-a ricevilo oni konas horon de la devena meridiano de Greenwich, dissendita plurfoje ĉiutage de la grandaj sendstacioj de la tuta mondo laŭ tre granda precizo, dank al uzo de speco de akustika verniero [2].
verniero ĉe distancmezurilo
CC BY-SA 3.0  [3]
1. Ivan Efremov, trad. Jurij Finkel: La nebulozo de Andromedo, ĉapitro 10a
2. P. Tardi: Geodeziaj Laboroj, Bulteno de Internacia Scienca Asocio Esperantista, n-ro 37, jan 1935, p. 2
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Noniusz_002mm_49mm_ex.jpg
angle:
vernier scale, vernier caliper
beloruse:
вэрньер
ĉeĥe:
nonius, vernier
ĉine:
游标 [yóubiāo], 游標 [yóubiāo], 卡尺 [kǎchǐ], 游标 [yóubiāo], 遊標 [yóubiāo]
france:
vernier
germane:
Nonius
hungare:
nóniusz
katalune:
nònius, vernier
nederlande:
vernier
pole:
wernier, noniusz
portugale:
nônio, vernier
slovake:
nonius, vernier
ukraine:
верньєр, ноніус

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.