(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Vener/o ^PIV1

Venero

(mal)faldi

serĉi 'Venero'

[vener1.0o]

: [vener1.0o.mita]; Roma diino de amo, printempo kaj ĝardenoj, responda al la greka Afrodito: montriĝis la bildo de Venero, de la surtera Venero, tiel vivoplena kaj flama, kiel Ticiano tion vidis [1]; ŝajnas al mi, ke vi deziris Kupidonon kun Venero ^Marta?

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Kupra porko

angle:: Venus
beloruse:: Вэнэра
bulgare:: Венера
ĉeĥe:: Venuše
ĉine:: 金星 [jīnxīng], 維納斯 [Wéinàsī], 维纳斯 [Wéinàsī]
france:: Vénus
germane:: Venus
greke:: Αφροδίτη
hispane:: Venus
hungare:: Venus
itale:: Venere
katalune:: Venus
latinece:: Venus
nederlande:: Venus
norvege:: Venus
pole:: Wenera, Wenus
portugale:: Vênus
ruse:: Венера
slovake:: Venuša
tibete:: པ་སངས་
ukraine:: Венера

venera

(mal)faldi

serĉi 'Venera'

[vener1.0a]

[vener1.0a.mita]

MIT

Rilata al Venero.

a): [vener1.0a.MED]; ^JED Komunikeblaj per seksumado: venera ulcero^VdE; la venera koliero (ĉirkaŭkola sifilisa erupcio) ^NPIV; laŭ mia opinio, bona kuracisto por veneraj malsanoj estus ĉi tie multe pli utila [2].

2. V. Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, Unua skizo: Filip Onkudimov

angle:: 1.a venereal
beloruse:: 1.a вэнэрычны
france:: 1.a vénérien
germane:: 1.a venerisch, geschlechtskrank
ruse:: 1.a венерический

administraj notoj