(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

vaskul/o ^PIV1

vaskulo

(mal)faldi

serĉi 'vaskulo'

[vaskul.0o]

: [vaskul.0o.ANA]; Angio: la viruso de rubeolo trairas la placenton, kaj ekzistas risko, ke ĝi trafas la embrion, kaŭzante al tiu diversajn difektojn al la sistemoj kardiovaskula (korangia), nerva kaj ne nur [1]; malsanoj de koro kaj vaskularo [2]; la rilato inter LDL-kolesterolo kaj kor-vaskulaj epizodoj estas ĝuste linia rilato [3].

1. Monato, Vladimir Lemelev: Elimino atingeblas
2. Monato, Julius Hauser: Ĉu kronika malsano?
3. Monato, Roberto Pigro: Atentu la koron

angle:: vessel, blood vessel
ĉeĥe:: céva
france:: vaisseau
germane:: Gefäß, Blutgefäß
katalune:: vas
slovake:: cieva
ukraine:: судина

perfekta vaskulo ^PIV2

(mal)faldi

serĉi 'perfekta vaskulo'

[vaskul.perfekta0o]

: [vaskul.perfekta0o.BOT]; traĥeo ³

angle:: trachea
germane:: Trachee
katalune:: tràquea (bot.)

vaskulaj plantoj

(mal)faldi

serĉi 'vaskulaj plantoj'

[vaskul.0ajplantoj]

: [vaskul.0ajplantoj.BOT]; Divizio de plantoj (Tracheophyta) havanta vaskulojn: la vaskulaj plantoj […] havas specialajn ĉelojn por konduki akvon kaj sukon en la histoj, i.a la angiospermoj, koniferoj kaj aliaj gimnospermoj, sed ne apartenas al tiuj la muskoj, algoj [4].

4. Vikipedio, Vaskula planto

angle:: vascular plants
germane:: Gefäßpflanzen
latinece:: Tracheophyta

administraj notoj

perfekta ~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.