tradukoj: ar be bg br ca cs de el en es fi fo fr fy ga gl hi hu hy io it ja lv mi mn mr nl no pl pt ru sk sl sv tl tr vo

Aldoni tradukojn al ReVo:

*uter/o

*utero  

serĉi 'utero'
[uter.0o]
en: uterus, womb;
ANA
La organo de hominoj kaj multaj mamulinoj, en kiu la feto evoluas dum la gravedtempo: ĉio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al Mi Z ; kial mi ne estis mortigita en la utero, ke mia patrino estu mia tombo kaj ŝia ventro restu graveda por ĉiam? Z

utera  

serĉi 'utera'
[uter.0a]
en: uterine;
ANA
Rilata al utero.

uterkolo  

serĉi 'uterkolo'
[uter.0kolo]
en: cervix;
ANA
La malsupra mallarĝa parto de la utero, kie ĝi aliĝas al la supra fina parto de la vagino.

uterkola  

serĉi 'uterkola'
[uter.0kola]
en: cervical;
ANA
Rilata al uterkolo.


tradukoj

anglaj

~o: uterus, womb; ~a: uterine; ~kolo: cervix; ~kola: cervical.

arabaj

~kolo: عنق الرحم.

armenaj

~a: արգանդային; ~kolo: արգանդի վզիկ.

belorusaj

~o: матка.

bretonaj

~o: mammog.

bulgaraj

~o: матка.

ĉeĥaj

~o: děloha; ~kolo: děložní čípek.

feroaj

~kolo: lívmóðurhálsur.

filipinaj

~kolo: liig-liigan.

finnaj

~o: kohtu; ~kolo: kohdunkaula.

francaj

~o: uterus; ~a: utérin; ~kolo: col de l'utérus; ~kola: cervical.

frisaj

~o: liifmoer, limoer; ~kolo: limoerhals.

galegaj

~a: uterino.

germanaj

~o: Gebärmutter, Uterus; ~kolo: Cervix uteri, Cervix, Zervix.

grekaj

~o: μήτρα; ~a: μητρικός; ~kolo: τράχηλος.

hindaj

~kolo: ग्रीवा [grīvā].

hispanaj

~o: útero, matriz; ~a: uterino; ~kolo: cérvix; ~kola: cervical.

hungaraj

~o: anyaméh; ~kolo: méhnyak; ~kola: méhnyaki.

idaj

~o: utero; ~a: uterala.

irlandaj

~kolo: ceirbheacs; ~kola: ceirbheacsach.

italaj

~o: utero; ~a: uterino; ~kolo: cervice, collo dell'utero; ~kola: cervicale.

japanaj

~kolo: 子宮頸部 [しきゅうけいぶ].

katalunaj

~a: uterí; ~kolo: cèrvix.

latvaj

~kolo: dzemdes kakls.

maoriaj

~kolo: waha kōpū.

marataj

~kolo: योनिमार्ग, ग्रीवा.

mongolaj

~kolo: умайн хүзүү.

nederlandaj

~o: baarmoeder, uterus; ~a: baarmoeder-; ~kolo: baarmoederhals, cervix; ~kola: baarmoederhals-.

norvegaj

~kolo: livmorhals.

polaj

~o: macica.

portugalaj

~o: útero; ~a: uterino; ~kolo: cérvice, cérvix; ~kola: cervical.

rusaj

~o: матка; ~a: утробный, маточный; ~kolo: шейка матки; ~kola: цервикальный.

slovakaj

~o: maternica, uterus.

slovenaj

~kolo: maternični vrat.

svedaj

~o: livmoder; ~kolo: livmoderhals.

turkaj

~kolo: serviks.

volapukaj

~o: vüm; ~a: vümik.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kolo: Mankas fontindiko.
~kolo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kola: Mankas fontindiko.
~kola: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | uter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2019/07/06 09:10:29