(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

ursed/oj

ursedoj

(mal)faldi

serĉi 'ursedoj'

[ursed.0oj]

ZOO

: Familio el la ordo rabobestoj (Ursidae): en Ĉinio troviĝas tri subspecioj de la tibeta griza urso el la […] familio de ursedoj, t.e., la nordorienta bruna urso, kiu vivas en la Nordoriento de Ĉinio, la tibeta griza urso, kiu vivas sur la Ĉinghaj-Tibeta Altebenaĵo kaj en Ĉinghaj, Gansu kaj la okcidenta parto de Siĉŭan, kaj la himalaja bruna urso, kiu vivas en Tibeto kaj Ŝinĝjang [1]; la koalojn oni delonge rigardis kiel ursedojn kvankam ili nepre apartenas al la marsupiuloj, kiel la kanguruoj, fakte ankaŭ la koalinoj posedas ventran poŝon, sed ĝi malfermiĝas inverse al tiu de la aliaj marsupiuloj [2].

1. Vikipedio, Tibeta griza urso
2. Vikipedio, Koalo

beloruse:: мядзьведзевыя (сям'я)
ĉeĥe:: medvědovití
finne:: karhut (nisäkäsheimo)
france:: ursidés
germane:: Bären (Familie)
hungare:: medvefélék
itale:: ursidi (sc. naturali)
katalune:: úrsids
latinece:: Ursidae
nederlande:: grote beerachtigen
pole:: niedźwiedziowate
portugale:: ursídeos
ruse:: медвежьи (семейство), медведи (семейство)
svede:: björnar (familj)

administraj notoj