(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Uniks/o

Unikso

(mal)faldi

serĉi 'Unikso'

[uniks.0o]

: Tre stabila multtaska, multuzanta, multsistema operaciumo, konformiganta sin al la normo POSIX (IEEE1003): tiu vorto „uniksulo“ taŭgas, ĉar Unikso, kiel aliaj mastrumaj sistemoj, havas sian propran kulturon [1]. Linukso

1. E. Grimley Evans: Interreto: uniksulo ekspertas Unikodon, Monato, 2000/02, p. 20

angle:: Unix
beloruse:: Юнікс
finne:: Unix
france:: Unix
germane:: Unix
hispane:: Unix
hungare:: Unix
itale:: Unix (t.m.), unix (o.s.)
japane:: ユニックス, Unix
katalune:: Unix
nederlande:: Unix
perse:: یونیکس
pole:: Unix, Uniks
portugale:: Unix
ruse:: Юникс
slovake:: Unix
svede:: Unix
ukraine:: Юнікс (операційна система)

uniksulo

(mal)faldi

serĉi 'Uniksulo'

[uniks.0ulo]

: Uzanto (kaj kutime, ankaŭ adepto) de Unikso: tiu vorto „uniksulo“ taŭgas, ĉar Unikso, kiel aliaj mastrumaj sistemoj, havas sian propran kulturon [2].

2. E. Grimley Evans: Interreto: uniksulo ekspertas Unikodon, Monato, 2000/02, p. 20

angle:: Unix user, Unix fan
beloruse:: карыстальнік Юнікса
finne:: Unix-käyttäjä, Unix-fani
france:: Unixien
germane:: Unixler
hungare:: unixos
itale:: utente unix
katalune:: usuari d'Unix
nederlande:: Unix-gebruiker
perse:: یونیکس‌کار
pole:: uniksowiec, zwolennik Unixa
ruse:: пользователь Юникса
svede:: Unix-användare, Unix-anhängare

administraj notoj

~o : Mankas dua fontindiko.
u~ulo : Mankas dua fontindiko.