(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*ulm/o ^PV

^*ulmo

(mal)faldi

serĉi 'ulmo'

[ulm.0o]

: [ulm.0o.BOT]; Arbo el mezvarmaj landoj de la norda terglobduono, kies fibreca, elasta ligno estas uzata por fari objektojn, kies strukturo aŭ uzado postulas fortikecon, genro el familio ulmacoj (Ulmus): malgranda drinkejo apud la vojo, bele kaŝita post granda ulmo kun ĉarma ripoza benko ĉirkaŭ la dika trunko ^BdV; Ni paŝis sur la spuroj de Machado, vizitante ĉiujn lokojn, kiuj havis rilaton al la poeto […] mortintan ulmon, kiu inspiris alian poemon de Machado [1].

folioj kaj fruktoj de ulmo (Ulmus glabra)
CC-BY-SA-3.0 [2]

1. Garbhan MacAoidh: Kampoj de Soria -- Antonio Machado, universala poeto, Monato, 2004/12, p. 22-24
2. MPF: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulmus_glabra.jpg

angle:: elm
beloruse:: вяз
bretone:: gwezenn-oulm, oulmenn
ĉeĥe:: jilm
ĉine:: 榆 [yú], 榆树 [yúshù], 榆樹 [yúshù]
finne:: jalava
france:: orme
germane:: Ulme
greke:: φτελιά
hebree:: בוקיצה
hispane:: olmo
hungare:: szil(fa)
itale:: olmo
japane:: ニレ
katalune:: om
latinece:: Ulmus
nederlande:: olm, iep, iepenboom
perse:: نارون
pole:: wiąz
portugale:: olmo, ulmo
ruse:: вяз
slovake:: brest
svede:: alm
ukraine:: в’яз

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.