tradukoj: bg ca de en fr hu nl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

Troj/o PIV1

Trojo  

serĉi 'Trojo'
[troj.0o]
en: Troy;
[troj.0o.GEOG]
en:
ARKEGEOG Antikva urbo estiĝinta ĉirkaŭ 3000 a.K., detruita de helenoj verŝajne en la 13a jarcento a. K., pri kio legende raportas Iliado, iu el la unuaj grandaj arkeologiaj trovaĵoj de la 19a jarcento: pluraj el la dudek-kvar libroj de la Iliado surscenigas grandajn batalojn inter la Helenoj kaj la Trojanoj ĉirkaŭ la muro de Trojo [1].


tradukoj

anglaj

~o: Troy.

bulgaraj

~o: Троя.

francaj

~o: Troie.

germanaj

~o: Troja.

hungaraj

~o: Trója.

katalunaj

~o: Troia, Ílion.

nederlandaj

~o: Troje.

portugalaj

~o: Tróia.

rusaj

~o: Троя.

fontoj

1. R. Brisebois: Re: Ĉu verkis Homero?, soc.culture.esperanto, 2000-09-22


ℛevo | datumprotekto | troj.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2013/09/23 19:10:40