(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

triÄ¥in/o

triÄ¥ino

(mal)faldi

serÄi 'triĥino'

[trihxi.0o]

: Genro de fadenvermoj (Trichinella), kiuj parazitas en mamuloj kaj birdoj: homoj infektiÄas per triÄ¥inoj precipe tra porkoj, la homo estas erara gastiganto, Äar nemanÄate de aliaj bestoj ili ne povas plu reproduktiÄi tiel; triÄ¥inoj en la intesto kaÅzas kapturnon, ventrodoloron, vomadon kaj lakson, kiam ili atingas aliajn korporegionojn aldoniÄas malfortiÄo, febro, edemoj Äe la vizaÄo â¦

angle:: trichina
beloruse:: ÑÑÑÑÑÐ½Ð°
bulgare:: ÑÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°
france:: trichinose, trichinellose
germane:: Trichine
hungare:: trichina, borsÃ³fÃ©reg, borsÃ³ka
katalune:: triquina
latinece:: Trichinella
nederlande:: trichine
pole:: wÅosieÅ, trychina
portugale:: triquina, triquinela
ruse:: ÑÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°
ukraine:: ÑÑÐ¸ÑÑÐ½Ð°, ÑÑÐ¸ÑÑÐ½ÐµÐ»Ð°

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.