(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

traÅmatologi/o ^PIV1

traÅmatologio

(mal)faldi

serÄi 'traŭmatologio'

[trauxmatologi.0o]

: [trauxmatologi.0o.MED]; Parto de kuracarto, precipe Ä¥irurgia, kiu koncernas gravajn vundojn, traÅmatojn: la scienco pri diversspecaj vundiÄoj kaj ilia trakto nomiÄas traÅmatologio [1]; la usona registaro malpermesis al usonaj kuracistoj partopreni la 20an Internacian Kongreson de Ortopedio kaj TraÅmatologio [2].

1. Vikipedio, artikolo âtraÅmatoâ, 2008-05-13
2. M. Gutierrez GonzÃ¡lez: Malspermesas Usono..., Radio Havano Kubo, 2009-09-27

angle:: traumatology
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ³ÑÑ
Äine:: åä¼¤å¦ [chuÄngshÄngxuÃ©], åµå·å¸ [chuÄngshÄngxuÃ©]
france:: traumatologie
itale:: traumatologia
nederlande:: traumatologie
pole:: traumatologia, chirurgia urazowa
ukraine:: ÑÑÐ°Ð²Ð¼Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ

traÅmatologiisto

(mal)faldi

serÄi 'traŭmatologiisto'

[trauxmatologi.0isto]

: [trauxmatologi.0isto.MED]; Fakulo pri traÅmatologio.

angle:: traumatologist
beloruse:: ÑÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÐ¾Ð»ÑÐ³
france:: traumatologiste
itale:: traumatologo
nederlande:: traumatoloog
pole:: traumatolog, chirurg urazowy

administraj notoj

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.