(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁸traktor/o ^PV

traktoro

(mal)faldi

serĉi 'traktoro'

[trakto.0o]

: [trakto.0o.AGR]; Motorhava veturilo por kampokulturo aŭ por treni aliajn veturilojn sur la kampo: laŭlonge de la rivero sur la ebenaĵon suprengrimpis traktoro, alportanta generatoron [1]; la homoj estis malriĉaj kaj uzis ĉevalojn aŭ bovojn en la terkultivado, poste tiuj, kiuj fariĝis bonhavaj, aĉetis traktoron [2]; komence la karnavalo konsistis el simpla procesio kun homoj kantantaj kaj svingantaj fajrilojn, nuntempe traktoroj tiras grandajn ekspoziciaĵojn brile iluminatajn kaj akompanatajn de laŭta, sonbendigita muziko [3].

1. Monato, Lena Karpunina: Tiu tago
2. Monato, Lenke Szász: Sovaĝa sorto
3. Monato, David Curtis: Profitoj forportitaj

angle:: tractor
beloruse:: трактар
bulgare:: трактор
ĉeĥe:: tahač, traktor
ĉine:: 拖拉机 [tuōlājī], 拖拉機 [tuōlājī], 拖曳机 [tuōyèjī], 拖曳機 [tuōyèjī]
france:: tracteur
germane:: Traktor, Schlepper
hungare:: traktor, vontató
itale:: trattore
japane:: トラクター
katalune:: tractor
nederlande:: tractor
perse:: تراکتور
pole:: traktor, ciągnik rolniczy
portugale:: trator
ruse:: трактор
slovake:: traktor
ukraine:: трактор

administraj notoj