(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

toman/o ^PIV1

tomano

(mal)faldi

serĉi 'tomano'

[toman.0o]

: [toman.0o.MON]; Eksa monunuo de Irano, plue uzata en kontado kun valoro ordinare dekobla de rialo: la posedanto postulis dekmil tomanojn kaj la patro kontraŭis [1]; ni akiris rialojn sed la valuto uzata en la ĉiutaga lingvo estas tomano [2].

1. A. R. Zokai, trad. M. Fahmi: Sopirante Revon, Irana Esperantisto, 2004, numero 7a
2. C. Pinardon. R. Sanz: Du Bicikloj je la Horizonto, Irano, 2009

angle:: toman
beloruse:: таман, туман (грашовая адзінка)
ĉeĥe:: toman, tomán, tuman
france:: toman (unité monétaire)
germane:: Toman (persische Goldmünze)
itale:: toman
katalune:: toman (econ.)
pole:: toman
slovake:: tomán, tuman
ukraine:: туман (перська золота монета)

administraj notoj