Aldoni tradukojn al ReVo:

titr/o PIV1

titro

serĉi 'titro'
[titr.0o]
1.
[titr.0o.dilua]
MED Maksimuma dilua faktoro de testsubstanco, donanta ankoraŭ pozitivan rezulton.
2.
[titr.0o.korekta]
KEM Korekta faktoro por la koncentriteco de mezursolvaĵo, t.e. la proporcio inter mezurita kaj nominala koncentriteco de la mezursolvaĵo.
angle:
titer
beloruse:
тытр (хім., мэд.)
germane:
Titer
japane:
滴定量 [てきていりょう], 滴定濃度 [しずくていのうど], 純分 [じゅんぶん], 含有量 [がんゆうりょう]
pole:
próba (złota lub srebra)

titri

serĉi 'titri'
[titr.0i]
[titr.0i.KEM]
KEM Mezuri la koncentritecon per mezursolvaĵo kun antaŭdeterminita koncentriteco (titro): titrado de acetatacida solvaĵo enhavanta 1 parton da nikelo en 2 milionoj [1]; bureto, aparato por fari ekzemple acid-bazan titradon [2].
1. W. C. Johnson kaj M. Simmons: 1.2-cikloheksandion-dioksimo („nioksimo”) Reakciilo Por Nikelo, Scienca Revuo, vol. 1, n-ro. 2 (1949), p. 76–78
2. Vikipedio, Kemia ekvilibro
angle:
titration
beloruse:
тытраваць
germane:
Titration
japane:
滴定する [しずくていする]
pole:
miareczkować

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.