(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*tetra/o ^UV

^*tetrao

(mal)faldi

serĉi 'tetrao'

[tetra.0o]

: [tetra.0o.ZOO]; Genro el familio fazanedoj (Tetrastes), kun unu eŭrazia kaj unu centroĉina specio: ili kantis ankaŭ pri la abelo kaj ties dolĉa saniga mielo, pri la tetro kaj tetrao, pri la urogalo kaj la anaso [1].
Rim.: Vikipedio nomas la eŭrazian specion bonazio. La genro Tetrao (lat.) nomiĝas laŭ PIV en Esperanto tetraono, sed foje ankaŭ tetrao.

tetrao (Tetrastes bonasia)
PD [2]

1. Vikipedio, Finnlanda kuirarto
2. kallerna, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tetrastes_bonasia_(cropped).jpg

angle:: hazel hen
beloruse:: рабчык
bulgare:: лещарка
ĉeĥe:: jeřábek lesni, jeřábek
ĉine:: 榛雞 [zhēnjī], 榛鸡 [zhēnjī]
france:: gélinotte
germane:: Haselhuhn
hungare:: császármadár
japane:: エゾライチョウ
katalune:: grèvol, gènere Tetrastes
latinece:: Tetrastes
nederlande:: hazelhoen
pole:: jarząbek
portugale:: tetraz, galo-da-charneca
ruse:: рябчик
slovake:: jariabok hôrny
ukraine:: орябок

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.