(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*tetr/o

^*tetro

(mal)faldi

serĉi 'tetro'

[tetr.0o]

: [tetr.0o.ZOO]; Specio el familio fazanedoj (Lyrurus tetrix aŭ Tetrao tetrix): la parko havas 107 montopintojn, iuj el kiuj altas pli ol 3000 m super la marnivelo, kelkaj el la montaj specioj similas al tiuj, kiuj troveblas en la plej norda parto de Eŭropo: urogalo, tetro kun liroforma vosto, bonazio [1]; malpli grandaj ĉasaĵoj estas leporoj, galinoformaj birdoj (lagopo, perdriko, tetro, bonazio) [2].

tetroj (Lyrurus tetrix), Svedujo
CC BY 2.0 [3]

1. Monato, Saliko: Vizito al la nacia parko Vanoise
2. Monato, Saliko: Ĉasado
3. Billy Lindblom el Hallsberg, Svedujo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lyrurus_tetrix_lekking_Sweden.jpg

angle:: black grouse
beloruse:: цецярук, касач
ĉeĥe:: tetřivek obecný, tetřívek obecný
ĉine:: 黑琴雞 [hēiqínjī], 黑琴鸡 [hēiqínjī]
france:: petit coq de bruyère, tétras lyre
germane:: Birkhuhn
hungare:: nyírfajd
japane:: クロライチョウ
katalune:: gall de cua forcada
latinece:: Lyrurus tetrix Tetrao tetrix
nederlande:: korhoen
pole:: cietrzew
portugale:: galinha-brava, tetraz-pequeno-das-serras
ruse:: тетерев-косач, тетерев обыкновенный
slovake:: tetrov hoľniak
ukraine:: тетерук

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.