(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*terebint/o ^UV

^*terebinto

(mal)faldi

serĉi 'terebinto'

[terebi.0o]

1.: [terebi.0o.vera]; Rezineca diafana duonfluaĵo, kiu elfluas ŝvite el terebintarbo.
2.: [terebi.0o.konifera]; Simila substanco elŝvitata el diversaj koniferoj: Junipero […]: ĝia odoro estas neforta, similas al terebinto [1].

1. Vikipedio, Junipero

angle:: oleoresin, turpentine
beloruse:: тэрпэнтын, тарпантына
ĉeĥe:: pistácie terebintová, terebint (strom), řečík terebintový
france:: térébenthine
germane:: Terpentin
hungare:: terpentin
indonezie:: terpentin
japane:: テレビン
katalune:: trementina
nederlande:: terpentijn
pole:: 1. terpentyna
ruse:: живица, терпентин
slovake:: pistácia terebintová

terebintarbo

(mal)faldi

serĉi 'terebintarbo'

[terebi.0arbo]

: Specio de pistakujo (Pistacia terebinthus), malgranda arbo: la terebintarbo [estas] falfolia […] arbeto kun nepare plume kunmetaj folioj, kiu liveras la veran terebinton [2].

terebintarbo (Pistacia terebinthus), Botanika Ĝardeno de Barcelono
CC BY-SA 4.0 [3]

2. Vikipedio, Terebintarbo
3. Consultaplantas, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pistacia_terebinthus_1c.JPG

angle:: terebinth
beloruse:: тэрпэнтынавае дрэва
ĉeĥe:: pistácie terebintová, terebint, řečík terebintový
france:: térébinthe
germane:: Terpentinpistazie
hungare:: terebint pisztácia, terebintfa
japane:: テレビンノキ
katalune:: noguerola, terebint
latinece:: Pistacia terebinthus
nederlande:: terpentijnboom
pole:: pistacja terpentynowa
ruse:: терпентинное дерево
slovake:: terebinta
ukraine:: фісташка терпентинна

terebintoleo

(mal)faldi

serĉi 'terebintoleo'

[terebi.0oleo]

: Hidrokarbonido ricevita per distilado de la terebinto kaj servanta precipe por solvi la grasaĵojn: sigelvakso estas miksaĵo el kolofono kun terebinta oleo, ŝelako, kolorigaĵoj [4].

4. Vikipedio, Sigelvakso

angle:: turpentine, oil of turpentine
beloruse:: тэрпэнтынавы алей, шкіпінар, шпігінар
ĉeĥe:: terpentýnový olej
ĉine:: 松節油 [sōngjiéyóu], 松节油 [sōngjiéyóu]
france:: essence de térébenthine
germane:: Terpentinöl
hungare:: terpentinolaj
japane:: テレビン油 [テレビンゆ]
katalune:: essència de trementina
nederlande:: terpentijnolie
ruse:: терпентинное масло, скипидар
slovake:: terpentínový olej

administraj notoj

~arbo: Mankas verkindiko en fonto.