tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

8tempest/o [1]PV

tempesto  

serĉi 'tempesto'
[tempes.0o]
en: storm, tempest;
[tempes.0o.MET]
en:
MET Forta ŝtormo: inter montoj surprizis lin ega tempesto RabistFab .
Rim.: Tempesto estas forta vento ofte kun pluvo, neĝo aŭ sablo (ĉe dezertoj). Ŝtormo estas tempesto sur maro. [SC]


tradukoj

anglaj

~o: storm, tempest.

belorusaj

~o: бура, навальніца, шторм.

ĉeĥaj

~o: bouře.

francaj

~o: tempête.

germanaj

~o: Sturm.

hispanaj

~o: tormenta, tempestad.

hungaraj

~o: vihar.

nederlandaj

~o: storm.

polaj

~o: burza, nawałnica, wichura.

portugalaj

~o: tempestade.

rusaj

~o: буря.

slovakaj

~o: veľká búrka, víchrica.

fontoj

1. A. Grabowski: Slownik jezyka Esperanto, [1910-1916?]


ℛevo | datumprotekto | tempes.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/06 22:11:11